zlecenie oor Cusco Quechua
zlecenie
pl
polecenie lub zamówienie wykonania danej czynności lub usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Cusco Quechua
qispiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyś próbował zbytnio ingerować w zadanie, które już zleciłeś jakiemuś bratu, to mógłby on pomyśleć, że mu nie ufasz.
Anchatan Naamanqa kusikun.jw2019 jw2019
16 Rodzice powinni pamiętać, że wykonują zadanie zlecone przez Jehowę.
Deboraqa Juezllataqmi.jw2019 jw2019
Co Abraham zlecił swemu słudze i czego możemy się nauczyć ze sposobu, w jaki Jehowa pokierował sprawami?
Pablo llank’ayninta defiendesqanmanta (1-18)jw2019 jw2019
Gdy wykonywali zadania zlecone przez Boga
50 Hamuychis wawqeykuna, llapan ch’akichikuqkuna hamuychis unukunaman; mana qolqeyoqtaq hamuspa rantikuy, mikhuytaq; ari, rantikuy vinota ñukñutawan, mana ima qolqewan, mana ima chaninwan.jw2019 jw2019
Z czasem jednak zlecone mu orędzie zaczął ogłaszać tak wytrwale i dobitnie, że w oczach wielu uchodził za zwiastuna klęsk (Jer.
Chayqa sucederan yupaychana wasi tukusqanku 47 wata qhepatañan.jw2019 jw2019
Jak jednoczy nas uczestniczenie w dziele zleconym przez Boga?
Hinaspataq nishu phiñarisqa kaspanku hap’iwarqanku, washkhakunawan watawaspankutaq wañuchiwayta munarqanku, purunpi salqa uywakunaq mikhusqan kanaypaq saqewanankupaq.jw2019 jw2019
Jehowa, który zlecił nam zadanie głoszenia, nie jest stronniczy (Dzieje 10:34).
10 Hinataq, runaykuna wit’usqa karqanku, ari, noqawan kaq chunka waranqa, chawpipitaq k’irisqa urmarqani; sispaytataq rirqanku manataq kawsayniyta tukuchirqankuchu.jw2019 jw2019
15 Pragnąc uzmysłowić Tymoteuszowi wagę zleconego mu zadania, Paweł napisał: „Uroczyście przykazuję ci przed Bogiem i Chrystusem Jezusem, (...) głoś słowo, czyń to pilnie”.
1 Hinataq kunan, khaynata llaqtanman inka Benjamin rimareqtin, paykunapuraman kacharqan, kreyirqankuchus paykunaman rimasqan simikunata, chayta llaqtanmanta yachayta munaspa.jw2019 jw2019
Właśnie dlatego Jezus tak bardzo się wysilał, żeby głosić „dobrą nowinę o Królestwie”, i to samo zadanie zlecił swoim uczniom (Mateusza 4:23; 24:14).
32 Fariseokunan runakunata uyariranku Jesusmanta chhayna rimashaqta, chaymi paykunaqa umalli sacerdotekunapiwan guardiakunata kacharanku Jesusta jap’imunankupaq.jw2019 jw2019
10 Jezus zachowywał też czujność, jeśli chodzi o dzieło zlecone mu przez Jehowę.
13 Paykunachus uyarikunankupaq jina kanqaku chayqa, thaj kay paykunapaq kachun; mana chayqa, thaj kay qankunaman kutimpuchun.jw2019 jw2019
Ochoczo podejmuj się obowiązków zleconych przez Boga
Rebecan rikuran campopi purikuq runata.jw2019 jw2019
• Jakie ważne dzieło zostało nam zlecone i jak powinniśmy się na nie zapatrywać?
2 Kunantaq noqa Nephi kurkukunata llank’arqani mana runakunaq yachasqankuman hinachu, nitaq wanputapas runakunaq ruwasqankuman hinachu ruwarqani; ichaqa Wiraqochaq qhawachiwasqanman hinan ruwarqani, chhaynaqa manan runakunaq ruway yachasqankuman hinachu karqan.jw2019 jw2019
Obecnie Jezus kieruje ogólnoświatowym dziełem głoszenia, które zlecił swoim prawdziwym naśladowcom.
26 Chay p’unchayqa qankunañan Yayamanta sutiypi mañakunkichis; chaywanqa ‘manañan noqachu qankunapaq mañapusaykichis’ ninaytan nishani.jw2019 jw2019
JAK byś zareagował, gdyby Jehowa Bóg osobiście zlecił ci jakieś zadanie?
16 Chaymi Jesusqa niran: “¿Manaraqchu qankunapas entiendenkichis?jw2019 jw2019
Potem zlecił uczniom zadanie: „Idźcie więc i czyńcie uczniów”.
14 Kamachikuyniykunatachus kasukunkichis chayqa, amigoykunan kankichis.jw2019 jw2019
Piotr i inni uczniowie robili to, bo byli pewni, że Jezus żyje i kieruje dziełem, które zlecił Bóg.
12 Jinan discipulonkunaqa payman achhuykuspa niranku: “¿Repararankichu chay nisqaykiwan fariseokunaq phiñarukusqankuta?”, nispa.jw2019 jw2019
• nieprzerwanie wykonują dzieło zlecone przez Jehowę
11 Chaypin fariseokunaqa jamuspa Jesuswan discutiyta qallariranku, pruebaman churayta munaspankutaq niranku: “Rikuchiwayku cielomanta juj señalta”,nispa.jw2019 jw2019
Jak możemy rozwinąć i zachowywać poczucie, że zadanie zlecone nam przez Jehowę Boga i Jezusa Chrystusa jest niezwykle pilne?
Iskaynin ayllukunan qespichisqa kanku, chaymi llaqtapi runakunaqa thakpi kawsanku.jw2019 jw2019
Kiedy opowiadamy bliźnim, czego dowiedzieliśmy się o Jehowie Bogu, zaczynamy wypełniać doniosłe zadanie zlecone wszystkim prawdziwym chrześcijanom — rozgłaszamy dobrą nowinę o Królestwie Bożym (Mateusza 24:14; 28:19, 20).
37 Llapankun sajsanankukama mijuranku, puchuq phasmikunatataq qanchis jatun canastakunapi junt’ata juñuranku.jw2019 jw2019
Czego potrzebujemy, żeby wywiązywać się ze zleconego nam dzieła głoszenia?
27 Jesustaq kaq rato paykunata niran: “¡Kallpachakuychis!jw2019 jw2019
Dnia 12 marca 1999 roku sąd zlecił pięciorgu uczonym przeanalizowanie literatury Świadków Jehowy i odroczył proces.
Mana watasqan kashanku, ninapas manan imananpaschu.jw2019 jw2019
Wszystkim naśladowcom zlecił też, jak wiemy, głoszenie dobrej nowiny i ‛czynienie uczniów’ (Mateusza 28:18-20).
Qanmi ichaqa ancha allin kaq vinota kunankama waqaychasqanki”, nispa.jw2019 jw2019
Czyżby Piotr wolał łowienie ryb od dzieła, które zlecił mu Jezus?
Kamachisqaykita mana kasukuqqa leonkunaman wikch’uykusqan kanqa,’ nispa.jw2019 jw2019
3 Jezus, będąc na ziemi doskonałym człowiekiem, z radością wykonywał pracę zleconą mu przez Jehowę.
Kunanqa, runata huk runa wañuchinman chayri, chanin kamachisqa-siminchisri wawqenpa kawsaynintachu qechunqa?jw2019 jw2019
Gorliwie wykonuj, co zlecił ci Pan,
17 Arí, Diosman graciasta qospaqa allintan ruwashanki, ichaqa manan chay uyariqniyki runata yanapashawaqchu.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.