z deszczu pod rynnę oor Roemeens
z deszczu pod rynnę
pl
tak, że coś złego jeszcze się pogarsza
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
din lac în puț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z deszczu pod rynnę.
Da.Hai să înscriemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę
Aş vrea să încep acumopensubtitles2 opensubtitles2
Z deszczu pod rynnę.
Puţurile acelea sunt situate pe falia HaywardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę?
De asemenea, în acest mod li se poate insufla sentimentul cetățeniei europene și pot fi motivați să-și continue angajamentul mai târziu în viațăopensubtitles2 opensubtitles2
Buffy, to chyba niezbyt dobry pomysł, z deszczu pod rynnę?
Dacă n- o putem teleporta, poate că le putem închide transmisiaopensubtitles2 opensubtitles2
Z deszczu pod rynnę.
N- ai idee... câtă dreptate aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę!
Comitetul recomandă următoareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę.
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd tu jesteśmy, wpadamy z deszczu pod rynnę.
Lasă- l în pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót Salem po wojnie, to jak wchodzenie z deszczu pod rynnę.
Putem sa convietuim in Southwest General impreunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, z deszczu pod rynnę.
Răpitorii au sunat la biroul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę...
Îmi place de el.De ce- ai făcut asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę.
Cine ştie, ar putea fi nepoţii tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę...
”n special, acesta trebuie să respecte dispozițiile disciplinare cu caracter profesional sau administrativ care se aplică ”n statul membru respectivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, " kurwa, z deszczu pod rynnę. "
Te rog, ma duc sa mai mai iauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę.
Vrei să... ai grijă de mama ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz wpadnę z deszczu... pod rynnę.
Soţul meu, poate repara oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd tu jesteśmy, wpadamy z deszczu pod rynnę
Cunningham.Şi ţi- o jur, el s- a purtat amarnic cu eaopensubtitles2 opensubtitles2
Z deszczu pod rynnę...
Într- un loc întunecos şi prăfuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z deszczu pod rynnę?
Unde- i biberonul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozwodzie przybranych rodziców wpadłem jakby z deszczu pod rynnę — narkotyki, kradzieże, akty wandalizmu, codzienne orgie...
Mă ţineam cu mâna dreaptă de osul orbital iar cu cealaltă eram în cavitatea toracică, înţelegi?jw2019 jw2019
Z deszczu pod rynnę
reducerea dozei iniţiale de Xeloda la # mg/m# de două ori pe zijw2019 jw2019
Może to oznaczać zwykły skok z deszczu pod rynnę.
O sa ma dau pana josEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.