wolny przepływ kapitału
свободное движение капитала
Kapitał oor Russies
Kapitał
pl
Kapitał (Marks)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Капитал
pl
Kapitał (Marks)
ru
Капитал (Карл Маркс)
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
Моё здоровье - мой единственный капитал.
капитал
[ капита́л ]
ru
совокупность имущества, используемого для получения прибыли
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
Моё здоровье - мой единственный капитал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapitał
pl
ekon. bank. praw. majątek, zasoby (zwykle pieniędzy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
капитал
[ капита́л ]
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
Моё здоровье - мой единственный капитал.
состояние
[ состоя́ние ]
Po jej śmierci cały kapitał wróci do mnie.
Когда она умрет, все состояние перейдет ко мне.
капитальный
[ капита́льный ]
Proponowanie 200 miliardów dolarów kapitału podatek od zysków cięcie?
Предлагая урезать на 200 миллиардов налог на капитальную прибыль?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заглавная буква · основная сумма · основной долг · Капитал · капита́л · фонд · столица · богатство · справедливость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zamiast prosić Jonathana o comiesięczne alimenty, zażądaj kapitału – dużej kwoty płatnej jednorazowo.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!Literature Literature
Utopiłem w tym niemal cały kapitał, a biegnąc wiatrowi naprzeciw, straciłem też oddech na tym interesie.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
Zasadniczo zajmuje się zbieraniem środków od indywidualnych darczyńców, fundacji i korporacji, przy pomocy których inwestujemy własny kapitał lub udzielamy pożyczek, zarówno jednostkom opartym o dzialalność dochodową jak i instytucjom non- profit, które dostarczają niedrogie usługi zdrowotne, mieszkalne, energię, czystą wodę ludziom o najniższym dochodzie w Afryce, aby mogli dokonywać swoich własnych wyborów.
Ты свой или нет?QED QED
Daliście kapitał, wzięliście na siebie całe ryzyko, a oni zarobili pieniądze niezależnie od wszystkiego.
Куда подевались кошки?Literature Literature
Jednym z głównych celów kontroli wymiany międzynarodowej jest uniemożliwienie ucieczki kapitału za granicę.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Kapitał występuje zawsze w postaci dóbr o charakterze bardziej specyficznym oraz mniej specyficznym.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
— Kapitał fundacji wynosi sześćdziesiąt miliardów franków.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Ma dojść „dodatek od zwiększonego kapitału” w wysokości ośmiu procent do już obowiązujących czterech.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
–Przyszło mi na myśl, że możemy potrzebować kapitału.
Он в костюмернойLiterature Literature
Innymi słowy, jeśli nie inwestuje się w kapitał ludzki, to dywidenda ta zamieni się w demograficzną katastrofę.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллted2019 ted2019
I hojne z twojej strony, bo to ty będziesz ryzykować kapitałem.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstępem do przedsiębiorczości było tych 100 dolarów kapitału.
Груз должен быть не поврежденted2019 ted2019
“The English Oxford Dictionary” definiuje “bananową republikę” jako “małe państwo, niestabilne polityczne wskutek zdominowania gospodarki przez jeden produkt eksportowy, kontrolowany przez kapitał zagraniczny”.
Мы должны, правильно?gv2019 gv2019
Wśród zebranych wniosków był jeden niepokojący, mianowicie, że tracimy naturalny kapitał, korzyści, jakie płyną dla nas z natury.
Нам придется придерживаться тени, народQED QED
Zaprosił właśnie nas bo mamy bardzo specyficzny typ procesu projektowania który daje właściwe rozwiązania w miejscach gdzie nie ma dostępu do usług i kreatywnego kapitału.
Начинаете расследованиеQED QED
Decyzja Meksykańskiego Sądu Najwyższego, postanowiła, że pola naftowe, będące w posiadaniu kapitału zagranicznego, nie mogą być eksploatowane tak długo, jak to miało miejsce przed wprowadzeniem konstytucji w życie.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насWikiMatrix WikiMatrix
Za twórcę pojęcia „kapitał ludzki” uważany jest brytyjski ekonomista Arthur Pigou.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюWikiMatrix WikiMatrix
Pieniądze uzyskane ze sprzedaży akcji są dochodem z kapitału.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Powstania – jak wszystkie inne przedsięwzięcia – wymagają kapitału.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Odnoszą pierwsze sukcesy, dzięki czemu udaje im się pozyskać kapitał i wprowadzić swój produkt na rynek.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
– Dysponuję kapitałem, żeby zapłacić z góry za całe zamówienie.
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
Inne państwa przechowują swe zapasy jako lokatę kapitału.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаjw2019 jw2019
Inwestor w Stanach wyłożył kapitał.
Ты в порядке?QED QED
Trzeba jednak szanować wymogi sprawiedliwości, biorąc pod uwagę również to, w jaki sposób powstał ów kapitał oraz szkody dla osób, jakie przyniesie brak jego wykorzystania w miejscu, w którym został wytworzony (97).
Мы с Шэрон играли во двореvatican.va vatican.va
Na naszej ulicy znajduje się co najmniej jeden budynek, który wymaga dziesięciokrotnego kapitału.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.