Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny
Польская православная церковь
Kościół oor Russies
Kościół
pl
rel. religijna instytucja społeczna obejmująca wspólnotę wiernych danej religii, zwykle chrześcijańskiej, przeważnie hierarchiczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
kościół
pl
archit. rel. świątynia chrześcijańska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
церковь
[ це́рковь ]
pl
budynek do sprawowania obrzędów religijnych w wyznaniach chrześciańskich
ru
архитектурное сооружение для совершения христианских богослужений и религиозных обрядов
костёл
[ костё́л ]
pl
bud. świątynia chrześcijańska;
костел
Szła w górę, ku kościołowi stojącemu na szczycie pagórka.
Она теперь поднималась в гору, к костелу, стоявшему на вершине холма.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
храм · молельня · чёрч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
церковь
церковь, костёл
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci reporterzy przynajmniej grają według zasad i okazują mi odrobinę tego szacunku, o którym mówiłeś w kościele
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Она не слишком тебя любитLDS LDS
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Как ты там, Фергус?LDS LDS
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Ему было # годаjw2019 jw2019
Nie twierdzimy, że kościół będzie jakąś sektą.
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak udało się jej pokonać ziemie Kościoła i dotrzeć aż tutaj?
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
Żaden mężczyzna w tym Kościele, który znęca się nad swoją żoną, który ją poniża, obraża, który sprawuje nad nią niesprawiedliwą władzę, nie jest godny posiadania kapłaństwa.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLDS LDS
Wygląda, na to, że nasza obecność zagraża kościołowi.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
А он такой, " Ты в группе играешь? "LDS LDS
Eldona Tannera, który służył jako doradca czterech prezydentów Kościoła.
Просто я причинил Гэ Ин больLDS LDS
Po tęsknych i melancholijnych śpiewach w ich kościele, wydawała się ona pieśnią jakiejś triumfującej potęgi.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
„Spotkałem wielu młodych ludzi, którzy mówili: ‘Przyszliśmy do Kościoła, bo widzieliśmy, czym kierują się w życiu ci młodzi mężczyźni, którzy nauczali nas zasad ewangelii’.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLDS LDS
Autokefaliczny Serbski Kościół Prawosławny powstał w 1219.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоWikiMatrix WikiMatrix
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!jw2019 jw2019
Powiedział: „Członkowie Kościoła są serdeczni dla Przedstawicieli Władz Generalnych.
Птички любвиLDS LDS
Pod koniec swojego życia Paweł napisał list do Tytusa, który był przywódcą Kościoła na Krecie.
Нам её не поделить, ледиLDS LDS
Ten uaktywniony mężczyzna ma teraz 88 potomków, którzy są aktywnymi członkami Kościoła.
А что это на земле, позади него?LDS LDS
Podobne pewne kobiety są w całym Kościele.
Снова, нет.НеправильноLDS LDS
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Итак, дело за тобойLDS LDS
Ale idź, uspokój się, a potem przyjdź do nas do kościoła ze swoim „tak” lub „nie”.
Пока публика не поняла, что ты не ТониLiterature Literature
Te słowa trafnie opisują współczesnego biskupa w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich15.
Я заплачу за чисткуLDS LDS
Papierek wydany w urzędzie stanu cywilnego bądź uzyskany według rytuałów wszelkich możliwych kościołów.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Minęła kilka kościołów: świadków Jehowy, adwentystów, mormonów, zielonoświątkowców.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Widoczne z okien pokoju lampy oświetlały budynki poniżej — wielką ceglaną bibliotekę i strzelisty ceglany kościół.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLiterature Literature
Tym sposobem Cayleb zmusi wszystkie królestwa Haven i Howardu do finansowania jego wojny z Kościołem Matką
Что же наши обещания Артуру?Literature Literature
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.