Księga Habakuka oor Russies

Księga Habakuka

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Аввакум

[ Авваку́м ]

9 Habakuk uważnie słucha dalszych słów Boga, zapisanych w Księdze Habakuka 1:6-11.
9 Аввакум внимательно слушает следующие слова Бога, которые записаны в Аввакума 1:6—11.

voorbeelde

Księga Habakuka uwypukla powszechne zwierzchnictwo Jehowy, dowodząc Jego władzy nad wszystkimi narodami (Hab 2:20; 3:6, 12).
Книга Аввакума превозносит власть Иеговы над всеми народами (Авв 2:20; 3:6, 12), делая акцент на его всеобъемлющем владычестве.

Jak Paweł powiązał słowa z Księgi Habakuka 1:5 z odrzuceniem Jezusa?
Как Павел применил Аввакума 1:5 к отвержению Иисуса?

W przemówieniach rozważono między innymi niektóre proroctwa z Księgi Daniela oraz dokładnie przeanalizowano Księgę Habakuka.
В докладах рассматривались пророчества из книги Даниила и подробно обсуждалась книга пророка Аввакума.

Te dwa miejsca, w których Paweł powołuje się na werset z Księgi Habakuka, wzajemnie się uzupełniają.
Оба места, где Павел обращается к книге пророка Аввакума, дополняют друг друга.

Odpowiedź znajdujemy w Księdze Habakuka 2:14: „Ziemia będzie pełna poznania chwały Jehowy, jak wody pokrywają morze”.
В Аввакума 2:14 дается ответ: «Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море».

Jakie wzniosłe prawdy uwydatnia Księga Habakuka?
Какие превосходные истины освещаются в книге Аввакума?

Odpowiedź znajdziemy w Księdze Habakuka 3:3, 4.
Ответ мы находим в Аввакума 3:3, 4.

Taką proroczą obietnicę znajdujemy w Świętym Słowie Bożym, w Księdze Habakuka 2:14.
Это пророческое обещание мы находим в Священном Слове Бога в Аввакума 2:14.

Komentarz do Księgi Habakuka, należący do Zwojów znad Morza Martwego
Изображение комментария ко книге Аввакума, одного из свитков Мертвого моря.

• Kiedy spisano Księgę Habakuka i dlaczego powinniśmy się nią interesować?
● Когда была написана книга Аввакума и почему она должна вызывать у нас интерес?

O czym zapewnia nas Jehowa w Księdze Habakuka?
В чем заверяет нас книга Аввакума?

W Księdze Habakuka 2:12 czytamy: „Biada temu, kto buduje miasto przelewem krwi i kto umacnia gród nieprawością!”
В Аввакума 2:12 говорится: «Горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»

Księga Habakuka 3:13 podaje: „Wyruszyłeś, by wybawić swój lud, by wybawić swego pomazańca”.
«Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего»,— говорится в Аввакума 3:13.

2 W poszukiwaniu odpowiedzi na to pytanie przeanalizujemy Księgę Habakuka.
2 Ответ на этот вопрос дает книга Аввакума.

Dlaczego chcemy uwzględniać w życiu słowa z Księgi Habakuka 2:3 i Micheasza 4:5?
Присоединяешься ли ты к сказанному в Аввакума 2:3 и Михея 4:5? Почему?

Nazwa księgi Habakuka
Книга: Аввакум

Pierwsze dwa rozdziały Księgi Habakuka to dialog między prorokiem a Jehową.
Первые две главы книги Аввакума написаны в форме диалога между Иеговой и пророком.

Jakie informacje dotyczące Judy pomagają ustalić czas powstania Księgi Habakuka?
Какие обстоятельства, затрагивающие Иуду, позволяют определить время написания книги Аввакума?

Dlaczego Księga Habakuka ma szczególne znaczenie w naszych czasach? (2 Piotra 3:12)
Почему пророчество Аввакума имеет особое значение в наше время? (2 Петра 3:12).

Co zgodnie z Księgą Habakuka 3:14, 15 czeka sług Jehowy oraz ich wrogów?
Что, согласно Аввакума 3:14, 15, произойдет со служителями Иеговы и с их врагами?

Jak Paweł zastosował wypowiedź z Księgi Habakuka 2:4?
Как Павел применил слова из Аввакума 2:4?

Jak byś streścił fragment z Księgi Habakuka 1:13-17?
Как бы вы пересказали записанное в Аввакума 1:13—17?

Czego ważnego uczymy się z Księgi Habakuka?
Какой важной истине учит нас книга Аввакума?

15, 16. (a) Jakie obietnice znajdujemy w Księdze Habakuka?
15, 16. а) Какие обещания записаны в книге Аввакума?

5 Księga Habakuka składa się z trzech rozdziałów.
5 Книга Аввакума состоит из трех глав.