Księga Ezechiela oor Russies

Księga Ezechiela

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Иезекииль

Иезекииль (пророк)

W proroczych księgach Ezechiela i Objawienia imię Symeona pojawia się wśród innych plemion izraelskich.
В пророческих книгах Иезекииль и Откровение Симеон упоминается наряду с другими племенами Израиля.

voorbeelde

Miał Księgę Ezechiela przed oczyma i używał sznurka, żeby dokonać stosownych pomiarów.
Перед ним лежала Книга Иезекииля, а в руках он держал веревочку, чтоб откладывать расстояния.

31 Księga Ezechiela zawiera doniosłe proroctwa o Mesjaszu.
31 Особенно примечательны в книге Иезекииля пророчества о Мессии.

W niedzielę rano wysłuchamy trzyczęściowego sympozjum objaśniającego końcowe rozdziały biblijnej Księgi Ezechiela oraz ich prorocze znaczenie.
В воскресной утренней программе вы услышите ряд докладов, в которых будут обсуждаться последние главы библейской книги Иезекииля и их пророческое применение.

Jest kwestią sporną, czy Daniel w Księdze Ezechiela to prorok Daniel.
Маловероятно, что Иезекииль имел в виду пророка Даниила.

O autentyczności Księgi Ezechiela świadczy też jej zgodność z innymi księgami biblijnymi.
Достоверность книги Иезекииля подтверждается и ее согласованностью с другими книгами Библии.

Co potwierdza kanoniczność oraz wiarogodność Księgi Ezechiela?
Что можно сказать об авторстве книги Иезекииля, ее каноничности и достоверности?

Zobaczymy zaraz, jakie światło rzuca zwłaszcza Księga Ezechiela na spełnianie się treści Objawienia podczas dnia Pańskiego.
Давайте посмотрим, каким особым образом книга Иезекииль проливает свет на исполнение Откровения в день Господа.

Jak w 1 rozdziale Księgi Ezechiela opisano niebiański rydwan Jehowy i na kogo najpierw kieruje uwagę prorok?
Как описывается небесная колесница в первой главе книги Иезекииля, и на кого пророк обращает наше внимание сначала?

Nawet niektórzy nowożytni krytycy nie zaprzeczają, że Księgę Ezechiela spisano mniej więcej w tym czasie.
Даже некоторые современные критики соглашаются с тем, что книга Иезекииля была написана приблизительно в то время.

2 W 1 rozdziale Księgi Ezechiela można przeczytać, że Jehowa kieruje ogromnym rydwanem niebiańskim.
2 В первой главе книги пророчества Иезекииля Иегова изображен, как будто Он едит в огромной небесной колеснице.

8 W Księdze Ezechiela 11:18-20 prorok opisał szczęście odrodzonego ludu Bożego.
8 В Иезекииля 11:18—20 пророк описывает счастье, испытанное Божьим народом по поводу восстановления.

Odpowiedź znajdziesz w Księdze Ezechiela. Przeczytaj Ezechiela 22:6, 7, 31.
Ответ можно найти в Иезекииля 22:6, 7, 31. (Прочитайте.)

Co prorok ujrzał, a następnie opisał w Księdze Ezechiela 47:2-12?
Что увидел Иезекииль согласно книге Иезекииля 47:2—12?

W Księdze Ezechiela 7:19 czytamy: „Swoje srebro rzucą na ulice, a ich złoto stanie się czymś wstrętnym”.
В Иезекииля 7:19 даже говорится: «Серебро свое они выбросят на улицы, и их золото станет для них отвратительным».

Jakże różnił się taki pasterz od samolubnych przywódców izraelskich opisanych w Księdze Ezechiela 34:3-8!
Какая противоположность самолюбивым вождям Израиля, которые описываются в книге Иезекииль 34:3–8!

[Odtwórz film Wprowadzenie do Księgi Ezechiela].
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Иезекииля».]

Jak Księga Ezechiela opisuje szczęście ludu Bożego po jego wyzwoleniu w roku 1919?
Как Иезекииль описывает счастье, которое народ Бога испытал, когда был освобожден в 1919 году?

I czego możemy się nauczyć z pozostałej części Księgi Ezechiela?
Чему мы можем научиться из следующих глав книги Иезекииль?

Przykładem może być pierwszy rozdział Księgi Ezechiela.
Возьмем, к примеру, первую главу книги Иезекииля.

Brat Lett rozpoczął program entuzjastycznym omówieniem wizji niebiańskiego rydwanu Jehowy z biblijnej Księgi Ezechiela.
Воодушевляющая вступительная речь брата Летта была посвящена рассмотрению особенностей небесной колесницы Иеговы, описание которой находится в библейской книге Иезекииля.

Wynika to jasno z Księgi Ezechiela.
Это ясно показывается в книге Иезекииль.

14 W 1 rozdziale Księgi Ezechiela ukazano Jehowę na ogromnym niebiańskim rydwanie.
14 В первой главе пророчества Иезекииля Иегова описывается как Тот, кто восседает на огромной небесной колеснице.

Nazwa księgi Ezechiela
Книга: Иезекииль

Podobny opis można znaleźć w rozdziałach 27 i 28 starotestamentowej Księgi Ezechiela.
Подобное же описание есть и в ветхозаветной Книге Иезекииля, в главах 27 и 28.

KSIĘGA Ezechiela nie podobała się niektórym starożytnym rabinom żydowskim.
НЕКОТОРЫЕ раввины в древности были недовольны книгой Иезекииля.