Księga Estery oor Russies

Księga Estery

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Книга Есфирь

Taki akt wybawienia opisano w biblijnej Księdze Estery.
О том, как это произошло, записано в библейской книге Есфирь.

Есфирь

[ Есфи́рь ]

vroulike

Taki akt wybawienia opisano w biblijnej Księdze Estery.
О том, как это произошло, записано в библейской книге Есфирь.

Книга Есфири

[ Книга Есфи́ри ]

vroulike

voorbeelde

Dodadzą też braciom odwagi, gdy wskażą im, w jaki sposób Bóg pokierował wydarzeniami opisanymi w Księdze Estery.
4:1—5:42). Несомненно, братьям придаст мужества напоминание о том, как Иегова руководил событиями, о которых повествуется в книге Есфирь.

Aswerus z Księgi Estery to prawdopodobnie Kserkses I, syn króla perskiego Dariusza I Wielkiego.
Царь, о котором говорится в книге Эсфирь. Считается, что этим Ахашверошем был Ксеркс I, сын персидского царя Дария I Гистаспа.

6. (a) Kiedy rozgrywają się wydarzenia opisane w Księdze Estery?
6. а) Какой промежуток времени охватывает книга Эсфирь?

Dynamiczne relacje historyczne Od Księgi Jozuego do Księgi Estery
Насыщенные событиями повествования.

Jakkolwiek było, Księga Estery wyraźnie ukazuje, że Jehowa wpływał na opisane w niej wydarzenia.
Как бы то ни было, Иегова принимал непосредственное участие в событиях, описанных в этой книге.

Księga Estery 10:2 nawiązuje do „księgi dziejów królów Medii i Persji”.
В Эсфири 10:2 делается ссылка на «Книгу летописей мидийских и персидских царей».

Którego perskiego władcę biblijna Księga Estery nazywa Aswerusem?
Кем был персидский царь Ахашверош, упомянутый в библейской книге Эсфирь?

Księga Estery
Библейская книга Эсфирь

Księga Estery
Эсфирь

▪ papirus z III wieku i hebrajski zwój Księgi Estery: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin
▪ папирус III века и свиток книги Есфирь на еврейском языке: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin;

Co stanowi dowód wiarogodności i autentyczności Księgi Estery?
Чем подтверждается достоверность и историчность книги Эсфирь?

W biblijnej Księdze Estery opisano próbę wytracenia całego narodu w czasach starożytnych.
Один из примеров описывается в библейской книге Эсфирь.

Znaleziska potwierdziły dokładność wielu szczegółów podanych przez pisarza Księgi Estery, a dotyczących administracji imperium perskiego i konstrukcji pałacu.
Находки подтвердили, что автор книги Эсфирь точно описал систему управления в персидском царстве и устройство царского дворца.

Zobacz w Biblii Księgę Estery 8:9.
Смотрите в Библии Эсфирь 8:9.

Skórzane i welinowe zwoje z biblijną Księgą Estery, XVIII wiek n.e.
Свитки из кожи и веленя с текстом библейской книги Эсфирь (XVIII век н. э.)

Sto rękopisów biblijnych zawierało wszystkie księgi Pism Hebrajskich, z wyjątkiem Księgi Estery.
Среди ста библейских рукописей за исключением книги Есфирь были представлены все книги Еврейских Писаний.

Niektórzy kwestionują kanoniczność Księgi Estery, ponieważ nie jest cytowana ani wzmiankowana w Chrześcijańskich Pismach Greckich.
Некоторые подвергают сомнению каноничность книги Эсфирь, так как в Христианских Греческих Писаниях нет цитат из этой книги или ссылок на нее.

18. (a) Co dowodzi, że Księga Estery jest ‛natchniona przez Boga i pożyteczna’?
18. а) Почему можно сказать, что книга Эсфирь вдохновлена Богом и полезна?

Mardocheusz, pisarz biblijnej Księgi Estery, był Hebrajczykiem, a w jego narodzie nałożnice miały wtedy status drugorzędnych żon.
Мардохей, составитель книги Библии Есфирь, был евреем, и среди его народа в то время наложница имела общественное положение младшей жены.

Dlaczego w Księdze Estery nie występuje imię Boże, Jehowa?
Почему в книге Эсфирь не встречается имя Бога, Иегова?

Twierdzenie, jakoby Mardocheusz zajmował wysokie stanowisko na początku panowania tego króla, zaprzecza kanonicznej części Księgi Estery.
Утверждение о том, что Мардохей занимал высокое положение во второй год правления Ахашвероша, противоречит канонической части книги Эсфирь.

Biblijna Księga Estery donosi o spisku uknutym przez najważniejszego ministra Persji, Hamana.
В книге Эсфирь рассказывается о заговоре Амана, главного сановника Персии.

(b) Jak wydarzenia opisane w Księdze Estery 6:1-9 ilustrują, co wchodzi w zakres przysparzania komuś szacunku?
(б) Какая ситуация, о которой сообщается в Есфирь 6:1–9, наглядно показывает, что значит чтить кого-нибудь?

Taki akt wybawienia opisano w biblijnej Księdze Estery.
О том, как это произошло, записано в библейской книге Есфирь.

O powieszeniu różnych osób informuje też Księga Estery.
В книге Эсфирь рассказывается о повешении нескольких человек.