Kursywa oor Russies
Kursywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
курсив
[ курси́в ]
pl
termin oznaczający używanie znaków pisarskich w postaci pochylonej
ru
печатный шрифт с наклоном основных штрихов
Dopóki nie nadszedł czytania lub pisania kursywą, jestem twoim mężczyzną.
Если это не чтение и письмо курсивом. Я в деле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kursywa
pl
poligr. pochylone pismo drukarskie, naśladujące pismo odręczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
курсив
[ курси́в ]
Dopóki nie nadszedł czytania lub pisania kursywą, jestem twoim mężczyzną.
Если это не чтение и письмо курсивом. Я в деле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potwierdzają to słowa apostoła Piotra, który wyczekiwał wydarzeń związanych z otworzeniem szóstej pieczęci: „Teraźniejsze niebo i ziemia mocą tego samego Słowa zachowane są dla ognia i utrzymane na dzień sądu i zagłady bezbożnych ludzi” (2 Piotra 3:7, kursywa nasza).
Первый и четвёртый на оборотахjw2019 jw2019
Pierwsza wskazówka to wezwanie Zbawiciela: „[Głoście] moją ewangelię” (NiP 50:14, kursywa dodana).
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетLDS LDS
„To, czego się dowiedział od siostry Lane, pomogło mu przetrwać ostatnie dni” (kursywa nasza).
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
„Dusza, która grzeszy, ta umrze” (Ezechiela 18:4, Bg, kursywa nasza).
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "jw2019 jw2019
W Księdze Mormona czytamy, że „kaznodzieja nie był lepszy od słuchającego, ani nauczyciel lepszy od ucznia, a tak byli równi” (Alma 1:26; kursywa dodana).
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLDS LDS
(Izajasza 48:17, 18, kursywa nasza). W jaki sposób Bóg Jehowa uczy ludzi miłować pokój i sprawiedliwość?
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!jw2019 jw2019
Dla przykładu, wyrażenia takie, jak: „I mówię to [...], abyście się uczyli i chwalili imię waszego Boga” (2 Nefi 6:4; kursywa dodana) i „abyście wiedzieli o przymierzach Pana, które zawarł z całym domem Izraela” (2 Nefi 9:1; kursywa dodana) pomagają nam zrozumieć intencje Jakuba.
Включить поддержку смарткартLDS LDS
Werset ten w jasny i zwięzły sposób opisuje dzieło Wiecznego Ojca: „Albowiem to dzieło moje i chwała moja — by przynieść nieśmiertelność i wieczny żywot człowiekowi” (kursywa dodana).
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLDS LDS
Jednakże tradycja sięgająca pierwszej połowy II wieku jest jednoznaczna; chodzi o grotę, która była stajnią”. (Kursywa nasza).
Яне совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Kursywą zaznaczone nazwiska zawodników wypożyczonych.
Откуда они взялись?WikiMatrix WikiMatrix
Zastanówcie się nad błaganiami Almy, kiedy modlił się w więzieniu: „Panie [...], daj nam siłę dla naszego oswobodzenia według wiary, jaką pokładamy w Chrystusie!” (Alma 14:26; kursywa dodana).
Зови громчеLDS LDS
Apostoł Paweł nauczał, że ‘smutek, który jest według Boga, sprawia upamiętanie ku zbawieniu [...]; smutek zaś światowy sprawia śmierć’ [II List do Koryntian 7:10; kursywa dodana].
Связь установленаLDS LDS
* Najpierw Mormon: „I mówię śmiało, będąc do tego upoważniony przez Boga, i nie boję się tego, co człowiek może mi zrobić, gdyż doskonała miłość wypiera wszelki lęk” (Moroni 8:16; kursywa dodana).
Ты отлично вытираешь тарелкиLDS LDS
I wyróżniali się spośród innych swą gorliwością dla Boga i ludzi, gdyż we wszystkim postępowali uczciwie i sprawiedliwie, i byli wytrwali w swej wierze w Chrystusa aż do końca” (Alma 27:27; kursywa dodana).
Летучим порохом?LDS LDS
Chcielibyśmy zachęcić Was, drodzy Rodzice, byście się starali mieć większy osobisty udział w wychowywaniu dzieci i nie zrzekali się swej roli w kształtowaniu ich osobowości na rzecz telewizji lub ulicy, lecz wpajali im zasady postępowania” (kursywa nasza).
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Duch Święty będzie twoim stałym towarzyszem, a berło twoje niezmiennym berłem sprawiedliwości i prawdy” (NiP 121:45–46; kursywa dodana).
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLDS LDS
Stapley, w: Conference Report, październik 1965, str. 14; kursywa dodana; zob. także L.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовLDS LDS
Wtedy szatan ma okazję działać” (The Miracle of Forgiveness [1969], str. 171–172; kursywa dodana).
Она сумасшедшая?LDS LDS
Jak na ironię, w tym przypadku sędzia powszechny posiada klucze, które otwierają bramy więzienia; „bowiem poprzez [karcenie] przygotowuję drogę ich wybawienia z wszelkich pokus” (NiP 95:1; kursywa dodana).
О, это очень крутоLDS LDS
15 Gotowość Jehowy do przebaczania opisał w plastyczny sposób psalmista Dawid: „Jak daleko jest wschód od zachodu, tak oddalił od nas występki nasze” (kursywa nasza; Psalm 103:12, Biblia warszawska).
Не думаю, что это совпадениеjw2019 jw2019
Napisał również: „Literatura rabiniczna (...) nawet nie twierdzi, że opisuje nam, jak obchodzono seder [wieczerzę paschalną] przed zburzeniem świątyni” w 70 roku n.e. (kursywa nasza).
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
„Zatem rzekł Samson: Niech umrze dusza moja z Filistynami” (Sędziów 16:30, Bg, kursywa nasza).
До скорой встречиjw2019 jw2019
I, proszę, podpisz się kursywą.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz Jetro dał także Mojżeszowi radę, która ilustruje wagę osobistej linii: „Wdrażaj ich w przepisy i prawa i wskazuj im drogę, po której mają chodzić, i czyny, które mają spełniać” (werset 20; kursywa dodana).
Мистер ЛоутонLDS LDS
Niech „odsunie [to], co jest w nim naturalne, stając się świętym poprzez zadośćuczynienie Chrystusa Pana, i będzie jak dziecko, uległy, łagodny, pokorny, cierpliwy, pełen miłości, skłonny do poddania się wszystkiemu, co Pan uważa za stosowne mu wyznaczyć, tak jak dziecko poddaje się woli ojca” (Mosjasz 3:19; kursywa dodana).
Я могу поклясться, что яLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.