skrzydełkowa nakrętka
бабочка
Nakrętka oor Russies
Nakrętka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Гайка
Nakrętka i śruba nie pasują do siebie.
Гайка и болт, не совпадают.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nakrętka
pl
techn. element konstrukcyjny o wewnętrznym gwincie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гайка
[ га́йка ]
pl
element konstrukcyjny o wewnętrznym gwincie
Po to, żeby przy dużej prędkości nakrętki nie zeszły z koła.
Благородя ему, на высокой скорости, гайки не отлетают от колёс.
крышка
[ кры́шка ]
pl
pot. nakręcane zamknięcie butelki
Mógł wsypać cyjanek w momencie zdejmowania nakrętki butli.
Он мог положить цианид, когда снимал крышку.
орех
[ оре́х ]
Wy dwaj, trzymać nakrętki w Skarbiec i uszczelnić go.
Вы двое, засуньте орехи в хранилище и заприте его.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
га́йка · пробка · перо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гайка
крышка, пробка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koło mojej nogi na podłodze leżała metalowa nakrętka od śruby, więc ją podniosłam, a potem rozejrzałam się po pokoju
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Jak przyznają przedstawiciele przedsiębiorstw transportowych, dochodzenia „prowadzi się w Kanadzie, na kontynencie europejskim i w Wielkiej Brytanii, gdzie niedawno katastrofę śmigłowca, która pociągnęła ofiary w ludziach, spowodowały prawdopodobnie nie atestowane części (nakrętki wału śmigła ogonowego)”.
Только в следующий раз не забудь привязаться!jw2019 jw2019
Gdyby tylko zechciał pan na moment przytrzymać to tutaj, to zaraz dokręcę nakrętkę... - Kiwam w kierunku silnika.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Użyj nakrętki od soku albo od lekarstwa.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi komory były zamknięte, zewnętrzne nakrętki dociągnięte.
Мы были с ней близкиLiterature Literature
Tymczasem farba na nakrętkach na lewym silniku była nie naruszona.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьLiterature Literature
– Jakaś bzdura, nic nie rozumiem – odezwał się Joss odbierając od Maja nakrętki i układając je na stole.
Даже на меняLiterature Literature
Angela – na znak protestu – wyciągnęła z torebki plastikową butelkę z lemoniadą i odkręciła żółtą nakrętkę.
Делаешь уроки?Literature Literature
Każda śruba, każda nakrętka, każdy śrubokręt.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Wartość nakrętek, śrub i wkrętów sprzedawanych w USA wynosi sześć miliardów dolarów, a 87 procent artykułów pochodzi z importu.
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
Gwinciarki [do nakrętek]
Вы ведь знаете их дочь?tmClass tmClass
Po 10 latach wiele japońskich nakrętek jest w "Zachodniej Łacie Śmieci", a nasze zanieczyszczają Filipiny.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТted2019 ted2019
A oprócz kluczy i nakrętek co jeszcze umiesz?
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Odkręciła nakrętki i wylała płyn ze wszystkich pięciu flaszek na papierosy.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Odkręcił nakrętkę i poczuł mocny aromat — śliwowica pachniała intensywniej od tequili, którą uwielbiał.
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Odkręciłem nakrętkę i podawaliśmy sobie butelkę na zmianę, uważając, by nie pić zbyt szybko.
Хейли тебе сказала, да?Literature Literature
–Marynarze rzucają im stare nakrętki iśruby.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
Poszła nakrętki na mnie.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekłokrystaliczny ekran, wbudowany w nakrętkę, odlicza sekundy: 5, 4, 3, 2, 1... Wielebny Dale T.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?Literature Literature
Wiem jak wygląda nakrętka.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrętka przyleiła mi się do ust.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało pewnie po tym, jak zdjąłeś nakrętkę zębami.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak gdybym nie zamierzał ryzykować, po cóż męczyłbym się tak długo z tymi nakrętkami?
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?Literature Literature
Nieźle jak na wino w butelce z nakrętką, co?
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że wleję ci kropelkę do kawy... To cię rozgrzeje... Odkręcił nakrętkę srebrnej flaszki
Я отвез ее домойLiterature Literature
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.