nakrycie głowy oor Russies
nakrycie głowy
pl
element stroju zakładany na głowę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
головной убор
[ головно́й убо́р ]
ru
способы убранства и покрытия головы
Jeżeli ochrzczona głosicielka prowadzi to studium, a towarzyszy jej oddany Bogu mężczyzna, powinna założyć nakrycie głowy”.
Если крещеная сестра проводит такое изучение в присутствии крещеного брата, она должна надеть головной убор».
кепка
[ ке́пка ]
шапка
[ ша́пка ]
Język ich niezrozumiały, nakrycia głowy jakieś spiczaste - to Tatarzy, to koniuchowie, którzy się tu przed deszczem schronili.
Язык их непонятен ему, на головах какие-то остроконечные шапки — это татары, пастухи, которые спрятались тут от дождя.
шляпа
[ шля́па ]
Chodziło mi o mężczyzn noszących nakrycia głowy w pomieszczeniach.
Я про джентльменов сидящих в помещении в шляпах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwałtownym ruchem przekręciłam się na brzuch i z głuchym jękiem nakryłam głowę poduszką.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Wewnętrzna część nakrycia głowy Tutanchamona sugeruje elektryczne połączenie z wężem na czole.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Widząc, że w salonie są damy, zdjął nakrycie głowy, jednocześnie podchodząc do celu swoich poszukiwań.
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Jeżeli ochrzczona głosicielka prowadzi to studium, a towarzyszy jej oddany Bogu mężczyzna, powinna założyć nakrycie głowy”.
Уведомление о приходе почтыNamejw2019 jw2019
Wizytę u fryzjera miała umówioną dopiero za kilka dni, a nakrycie głowy dobrze maskowało ciemniejsze odrosty
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Chris nakrył głowę poduszką i płakał, tak jak nie płakał od dnia, kiedy znalazł się w więzieniu.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
– Ach, nakrycie głowy do podejmowania niecodziennych decyzji. – Kapelusznik zmrużył oczy. – Ciekawy wybór.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
Sytuacje, w których chrześcijanka powinna nałożyć nakrycie głowy, mogą też powstać w życiu rodzinnym.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
Dlaczego chrześcijanki niekiedy są zobowiązane włożyć nakrycie głowy?
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойjw2019 jw2019
Trzymał na kolanach swoje czerwone nakrycie głowy i włożył je dopiero, gdy stanęliśmy przed drzwiami remizy
Куда мы едем?Literature Literature
Niektórzy mają nakrycia głowy z ogromnymi jelenimi rogami.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
W odpowiednim nakryciu głowy.
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• W jakich dwóch sferach życia chrześcijanka powinna pamiętać o noszeniu nakrycia głowy?
Эй, не будь маленьким ублюдкомjw2019 jw2019
Daszki [nakrycia głowy]
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальtmClass tmClass
Nie śmiejmy się z naszych nakryć głowy, okej?
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zbiórkę prowadzi siostra, zrobi to z nakrytą głową i zazwyczaj na siedząco.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамjw2019 jw2019
Może tylko kobiety muszą tu nosić nakrycia głowy?
Вы были совершенно правыLiterature Literature
Teraz Johan nakrył głowę poduszką.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Ostatnie panie spieszyły do domów, chowając fryzury pod lekkimi nakryciami głowy z jedwabiu.
Какова настоящая причина?Literature Literature
Kennit zaczął się zastanawiać, jak w takim nakryciu głowy wyglądałaby Althea.
И кто за такое посадит в тюрьму?Literature Literature
Odpięła kapelusz, a kiedy go od niej nie odebrał, położyła nakrycie głowy na komodzie.
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Gniewnym ruchem zdjęła nakrycie głowy. – On był dla mnie niesłychanie szczodry – wyjaśniłem. – To bardzo ważna wizyta.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
„Diabli nadali tak idiotycznie się wystroić!” – snuły się liliowe myśli właściciela niezwykłego nakrycia głowy.
У тебя с этим какие- то проблемы?Literature Literature
„Czarodziej” ostrożnie przesunął po niej dłonią i znów włożył nakrycie głowy
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Tak łatwo byłoby wrócić do domu, nakryć głowę kocem i przeczekać w ukryciu do powrotu Radleya ze szkoły.
И неуместной почести позорLiterature Literature
380 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.