nakręcenie oor Russies
nakręcenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → nakręcić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обмотка
[ обмо́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie nakręcę z tobą seks taśmy.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucznik Tragg westchnął, sięgnął Masonowi przez ramię, podniósł słuchawkę, ledwo Mason odsunął rękę i nakręcił numer
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Lepiej być zmęczonym czy nakręconym? - zmęczonym.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыWikiMatrix WikiMatrix
Po nakręceniu tej reklamy poszliśmy do cyrku w Madison Square Garden.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel Gibson nakręcił kontynuację, może widzieliście?
" Да? " не разрешениеted2019 ted2019
Nie chciałem tych wymysłów, więc nakręciłem siebie i powiedziałem coś od serca.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zaufaj mi, kiedy pada mi dysk, chcę faceta, który mnie z powrotem nakręci.
Главное, мама живаLiterature Literature
Gemma chciała uchwycić życie na ulicach i nakręcić filmik o mroczniej szej stronie Albuquerque.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Ale tak się nakręciłeś.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto byłoby Dominikowi uświadomić, kto mu lokal nakręcił i jakim sposobem, co ty na to?
Вчера, один годLiterature Literature
Nakręciliśmy go cztery dni temu.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zegarek pański stoi, a nie chciałem go nakręcić
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
O morderstwach nakręcono w 1976 roku film: The Town That Dreaded Sundown (Miasteczko, które bało się zmierzchu), który doczekał się remake’u w 2014.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.WikiMatrix WikiMatrix
Na podstawie jednej z jego książek nakręcono film.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Ale może lepiej bym na tym wyszedł, gdybym nakręcił dwa filmy i pierwszy ściągnąłby ludzi do kin.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Serial został nakręcony w Północnej Kalifornii, w miastach Vallejo, Benicia, San Rafael, Crockett i Sebastopol latem 2016.
Устал от жизни?WikiMatrix WikiMatrix
Ekipa ma trzy tygodnie, żeby nakręcić potrzebny materiał.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego on i ja, on jako nauczyciel i związkowiec, ja jako człowiek wolnego zawodu, nakręciliśmy 110.
Вы не сможете доехать без денегLiterature Literature
Bardzo prawdopodobne, że wiele wielorybów pływających w wodach Arktyki, szczególnie długowiecznych gatunków jak wieloryby grenlandzkie, o których Inuici mówią, że przeżywają dwa ludzkie życia, jest możliwe, że te wieloryby już były na świecie w roku 1956, kiedy Jacques Cousteau nakręcił film.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаted2019 ted2019
Czuł się nakręcony i niespokojny, co stanowiło jego typowy stan emocjonalny przed bitwą.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?Literature Literature
Nakręciliśmy to w noc, kiedy Danny został zabity.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten filmik musiał być nakręcony tutaj, na tyłach domu.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?Literature Literature
Nakręciłem to na jej ostatnich urodzinach.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łącznie nakręcił przeszło 500 filmów.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenę nakręcono w Szwecji, gdyż noszenie takich kostiumów na amerykańskich plażach było zabronione.
Они рассыпались!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.