Przędzenie oor Russies
Przędzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Прядение
Przędzenie oczyszcza twój umysł.
Прядение помогает очистить твой разум.
прядение
[ пряде́ние ]
Przytoczony werset nawiązuje do przędzenia z wykorzystaniem dwóch prostych drążków — przęślicy i wrzeciona.
Эти слова указывают на процесс прядения с помощью прялки и веретена — по сути, двух палочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przędzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прядение
[ пряде́ние ]
Przytoczony werset nawiązuje do przędzenia z wykorzystaniem dwóch prostych drążków — przęślicy i wrzeciona.
Эти слова указывают на процесс прядения с помощью прялки и веретена — по сути, двух палочек.
пряжа
[ пря́жа ]
Że przędą niestworzone rzeczy!
Пряжа у них никогда не кончается!
центрифугирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z chuck przędzenia przy 3000 obr/ min można zobaczyć, że siły zamykania jest zmniejszona o więcej niż połowę
Вот последний кругQED QED
Ona przędła, ze wzrokiem utkwionym w twarz młodzieńca siedzącego z daleka, on spuścił powieki i myślał. – Gołda!
Некоторые говорят, что мы расистыLiterature Literature
Potem przędzie jedwabny kokon, w którym przeobrazi się w dorosłą postać.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромjw2019 jw2019
Naprawdę cienko przędziesz?
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy siostry, które przędą, odmierzają i przecinają nić życia.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Jak żyła, nie widziała, aby kobieta nie umiała prząść i tkać; nigdy nawet na myśl jej nie przyszło, aby taka kobieta istnieć mogła.
А что это за язык?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Spały wszystkie zwierzęta prócz pająka, który prządł, i harpii, która czekała.
Она перерезает трос!Literature Literature
Jakże dziwnie przędzie się nić mojego życia, pomyślałem, i jaka szkoda, że zostanie przecięta tu, na świętej wyspie
Тони, пожалуйстаLiterature Literature
Będziecie prząść, szyć, robić szydełkiem, haftować i oddawać swoją robotę damom do-broczynnym celem sprzedaży.
Наглость молодостиLiterature Literature
- Wszędzie, dokąd zdarzyło nam się podróżować, obserwowałam miejscowe kobiety przy przędzeniu.
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
Ja tu zostaną, przed progiem domu twego usiądę, prząść wełnę i pasać trzody będę, i patrzeć na tę drogę, którą ty kiedyś powrócisz jak słońce, które powraca na niego, aby ciemności nocy rozpędzić».
Господи Боже!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podczas gdy „jenny” nadawała się tylko do ręcznego przędzenia w domu, ramy wodnej i muła można było używać w fabrykach.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
– Nie mogę przyjąć – powiedziała, pamiętając słowa taty, że „pan Kaufman cienko przędzie”.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Faktycznie trzeba szybciutko łapać zasądzoną własność i prząść stąd nitkę, a Sawrianinowi po pysku można nakłaść potem
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
– A czemu ty wełny nie masz do przędzenia? – zapytał Meir.
Кричат мужчина и женщинаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mężczyźni rozłożone prawo i lewo, jak niezwykłe konfliktu kołysały się szybko do drzwi domu i poszedł przędzenia w dół pół tuzina kroki inn.
Тебе нельзя в школуQED QED
HR cienko przędzie, odkąd załatwiliśmy Eliasa, więc wydusza kasę z ulicznych opryszków.
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli potrzebowali koszul, uprawiali konopie, przędli, tkali i szyli.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
John Treneglos siedział obok kołowrotka Elizabeth i próbował prząść.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLiterature Literature
Dobra, jak cienko przędziesz?
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnej do tej baśniowej, która zachwalała światu córkę, twierdząc, że potrafi prząść złoto.
Ты любишь мороз?Literature Literature
PRZĘDZENIE
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
Kołowrotki [przędzenie]
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеtmClass tmClass
Ptaki nie sieją ani nie żną, lilie zaś nie przędą ani nie tkają.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
– Ujadająca Bestia – powiedziała, dysząc ciężko, pompując, nie przestając prząść. – To rzadki widok.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.