Przędza oor Russies
Przędza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пряжа
[ пря́жа ]
Ma pieniądze na szpatułkę lekarską i przędzę, ale nie ma żeby nas spłacić?
У него есть деньги чтобы покупать депрессоры языка и пряжу, но нет денег чтобы заплатить нам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przędza
pl
włók. wyrób włókienniczy skręcony z wełny, bawełny lub innego włókna wykonany w procesie przędzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пряжа
[ пря́жа ]
pl
włók. wyrób włókienniczy skręcony z wełny, bawełny lub innego włókna wykonany w procesie przędzenia;
Ma pieniądze na szpatułkę lekarską i przędzę, ale nie ma żeby nas spłacić?
У него есть деньги чтобы покупать депрессоры языка и пряжу, но нет денег чтобы заплатить нам?
нить
Jest tu jasnoniebieska wełniana przędza, która nadaje mu wyjątkowego charakteru.
Проходящая здесь голубая нить придает ей особый характер.
шерсть
[ ше́рсть ]
Z przędzy moherowej wytwarza się delikatne, a zarazem trwałe tkaniny przeznaczone na eleganckie ubrania; ponadto wyrabia się z niej dywany i wiele innych artykułów.
Из этой шерсти изготавливают тонкую, но прочную ткань, идущую на производство самой разной продукции: от модной одежды до ковров.
нитка
[ ни́тка ]
сказка
[ ска́зка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пряжа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Źle mówię: będziemy Mu służyli oboje, póki starczy nam przędzy życia.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
Aby się uspokoić, pochyliłam się i musnęłam nosem włosy lalki z miękkiej przędzy.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Jest tu jasnoniebieska wełniana przędza, która nadaje mu wyjątkowego charakteru.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby mieć lepiej skręconą przędzę, musisz dodać ostatnią innowację: skrzydełko.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
27 Następnie robotą tkacką wykonali dla Aarona i jego synów długie szaty z delikatnego lnu+ 28 oraz zawój+ z delikatnego lnu i ozdobne nakrycia głowy+ z delikatnego lnu, jak również lnianą bieliznę dolną+ z delikatnego skręcanego lnu, 29 i szarfę+ z delikatnego skręcanego lnu i niebieskiego włókna, i wełny barwionej czerwonawą purpurą, i przędzy barwionej szkarłatem z czerwców, robotą tkacką, tak jak Jehowa nakazał Mojżeszowi.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Lecz wahliwy bilans prądów powietrznych wyeliminował lekką przędzę niebezpiecznej woni, rozwarstwił ją i przemieścił.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Nici i przędza z konopi siewnych
Это мамочкаtmClass tmClass
Był krótszy niż długa szata lniana, a do dolnego brzegu miał przymocowane na przemian złote dzwoneczki i jabłka granatu z niebieskiej, purpurowej i szkarłatnej przędzy.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Przędza jedwabna
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьtmClass tmClass
Dłuższe przeznaczano do wyrobu wyjątkowo cienkiej przędzy — znacznie cieńszej od tej, jaką można otrzymać z wełny lub bawełny, których włókna są o wiele krótsze.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопjw2019 jw2019
Zanurzano w niej drewno cedrowe, przędzę, hizop i żywego ptaka, następnie kapłan siedem razy kropił nią oczyszczanego i puszczał ptaka wolno.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Chcąc więc uzyskać nitkę (przędzę) pożądanej grubości i długości, skręca się wiązkę włókien.
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
+ 8 A przepaska,+ która jest na nim do przewiązywania go, ma być wykonana z jego materiałów: ze złota, niebieskiego włókna i wełny barwionej czerwonawą purpurą, i przędzy barwionej szkarłatem z czerwców, i delikatnego skręcanego lnu.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
Izraelitki przynosiły wykonaną przez siebie przędzę na budowę przybytku (Wj 35:25, 26).
Опять закрыто?jw2019 jw2019
+ 6 I kapłan weźmie drewno cedrowe+ i hizop+ oraz przędzę barwioną szkarłatem z czerwców,+ i rzuci to w środek ognia, w którym płonie krowa.
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Przy wejściu na dziedziniec, od strony wsch., zawieszono kotarę z lnu i barwionej przędzy; miała ona szerokość 20 łokci (8,9 m) (Wj 38:9-20).
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
Szpulki drewniane do przędzy, nici jedwabnych, sznurka
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньtmClass tmClass
5 I wezmą złoto oraz niebieskie włókno i wełnę barwioną czerwonawą purpurą, i przędzę barwioną szkarłatem z czerwców, i delikatny len.
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
39 A z niebieskiego włókna i wełny barwionej czerwonawą purpurą, i przędzy barwionej szkarłatem z czerwców+ wykonali dziane szaty+ do usługiwania w miejscu świętym.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
W zasadzie umiejętność tę posiada wiele owadów, jednak pajęcza przędza jest wyjątkowa.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняjw2019 jw2019
Maja miała na strychu w stodole kilka worków wełnianej przędzy.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
Jest utkana z jakiejś złotej metalicznej przędzy, z ledwością zakrywa jej cielisty trykot!
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?Literature Literature
+ 33 A na jego brzegu wykonasz jabłka granatu z niebieskiego włókna i wełny barwionej czerwonawą purpurą, i przędzy barwionej szkarłatem z czerwców, na jego brzegu dookoła, i dookoła między nimi złote dzwoneczki;+ 34 złoty dzwoneczek i jabłko granatu, złoty dzwoneczek i jabłko granatu dookoła na brzegu płaszcza bez rękawów.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьjw2019 jw2019
Wiąż, Malik, i odkryj swoją przędzę.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo Mojżeszowe przewidywało, że człowiek uleczony z trądu może powrócić do normalnego życia dopiero po rozbudowanej, dwuczęściowej ceremonii. Do pierwszej części potrzebna była woda, drewno cedrowe, przędza barwiona szkarłatem z czerwców, hizop oraz dwa ptaki.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.