szczepionka rekombinowana
рекомбинантные вакцины
Szczepionka oor Russies
Szczepionka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вакцина
[ вакци́на ]
pl
Szczepionki dzieci
To wirus w wirusie, umieszczony tam za pośrednictwem szczepionki przeciwko ospie.
Это вирус внутри вируса, который попал туда с помощью вакцины оспы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szczepionka
pl
med. preparat pochodzenia biologicznego, zawierający osłabione żywe lub zabite drobnoustroje chorobotwórcze lub fragmenty ich struktury stosowany w celu wywołania odpowiedzi immunologicznej i odporności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вакцина
[ вакци́на ]
To wirus w wirusie, umieszczony tam za pośrednictwem szczepionki przeciwko ospie.
Это вирус внутри вируса, который попал туда с помощью вакцины оспы.
прививка
[ приви́вка ]
pl
preparat pochodzenia biologicznego, zawierający osłabione żywe lub zabite drobnoustroje chorobotwórcze lub fragmenty ich struktury stosowany w celu wywołania odpowiedzi immunologicznej i odporności;
Wszyscy marynarze, którzy wyruszają w morze, muszą przyjąć szczepionkę.
Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.
привой
[ приво́й ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вакцинация · сыворотка · вакцины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прививка
прививка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!ted2019 ted2019
Istnieje globalny problem dotyczący szczepionek, które nie docierają do pacjentów.
Прямое попадание, Джонниted2019 ted2019
Nasz instytut otrzymuje fundusze od resortu zdrowia, we współpracy z Novartis, na badania przydatności narzędzi syntezy DNA na badania przydatności narzędzi syntezy DNA w produkcji szczepionki przeciw grypie może nawet na przyszłoroczny sezon.
В настоящее время она живет в Огайоted2019 ted2019
Przybysze dodają to do ludzkiej szczepionki przeciwko grypie.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczepionkę?
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości krajów świata, gdzie szczepionki dla dzieci są łatwo dostępne, rutynowe szczepienia przeciw chorobom wieku dziecięcego spowodowały radykalny spadek liczby zachorowań.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Czy wsiadłbyś do samolotu z 250 nieznanymi ludzi, kaszlącymi i kichającymi, kiedy wiedziałbyś, że niektórzy mogą przenosić śmiertelną chorobę, na którą nie ma leków antywirusowych ani szczepionek?
Давай, малыш... погрузись в свою богинюted2019 ted2019
Pracujemy ciężko nad odkryciem pochodzenia tego wirusa, aby z nim walczyć, oraz po to by opracować szczepionkę.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współpracując z innymi organizacjami, Kościół pomógł zapewnić szczepionki około 8 mln dzieci i udzielił pomocy, zapewniając niezbędne do życia środki Syryjczykom przebywającym w obozach dla uchodźców w Turcji, Libanie i Jordanii.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLDS LDS
Uh, well, odkąd Addy i Brick robią szczepionki w klinice
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle otrzymujemy trójwartościową szczepionkę przeciwko 3 szczepom.
У вас есть виски?QED QED
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
Zabiłeś członka CDC, który pracował nad szczepionka na tego wirusa?
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinnam dać wszystkim szczepionkę na grypę.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczepionka osiąga wysoką cenę na czarnym rynku.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto do diabła używa czarnej śmierci żeby dostarczyć szczepionkę?
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie krztusiec występuje sporadycznie, niemniej gdy zaatakuje społeczeństwo, powoduje takie spustoszenie, iż zdaniem specjalistów dla dziecka na ogół „szczepionka jest znacznie bezpieczniejsza niż sama choroba”.
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
Dostępne są też szczepionki, które uodparniają na grypę — pod warunkiem że zostaną wyizolowane właściwe szczepy wirusów, a same szczepionki zostaną przygotowane na czas.
Ята Хэй, вождь Деревянная Головаjw2019 jw2019
Oczywiście nawet najlepsza szczepionka działa tylko wtedy, gdy poda się ją ludziom, którzy jej potrzebują.
Напиши, как приедешьted2019 ted2019
Nasz współpracownik odtworzył szczepionkę z jego krwi.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym musimy wziąć odpowiednie szczepionki i zabezpieczyć się przed malarią.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Powiem ci gdzie ją znajdziesz, jak tylko dostaniemy szczepionkę.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sama nazwa wskazuje, łańcuch chłodniczy, to wymóg trzymania szczepionki, od produkcji aż po użycie, w lodówce.
Это феррозин?ted2019 ted2019
Nie będziemy mieć szczepionki albo odpowiednich dostaw leków przeciwwirusowych, aby pokonać ptasią grypę, jeśli wystąpi w następnych trzech latach.
Просто типа чтобы я все записалted2019 ted2019
Jest wiele trudnych pytań dotyczących skuteczności szczepionki w walce z chorobą; pytań, które rządowa urzędnicy służby zdrowia bali się nawet zadać.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.