będący w modzie oor Russies
będący w modzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в моде
Od czasów, gdy jego fryz był w modzie.
Ага, с того времени, когда такая прическа была в моде.
модный
[ мо́дный ]
Może być pani baronowa spokojna: przyjdzie ów człek będący w modzie, jesteśmy uprzywilejowani.
Не беспокойтесь, сударыня; модный человек у нас будет, он удостаивает нас этой чести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniżenie jest w modzie.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekran już był podziurawiony – być może po spaghetti westernach, które wtedy były w modzie.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
Upłynęło kilka dziesięcioleci, a pogląd ten ciągle jest w modzie.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяjw2019 jw2019
Najwyraźniej takie są w modzie.
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co teraz jest w modzie?
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrała formę terapii, która w tamtym czasie była w modzie.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Jak zauważył car Aleksander, „republiki nie są w modzie”.
Да нет, ерунда!Literature Literature
164 – Przynajmniej wiem, co jest w modzie w Londynie, bo inaczej śpiewacy nie przywoziliby tego tutaj.
баксов в месяцLiterature Literature
I być może, zrozumie to mój syn, kiedy dorośnie. Moralność znowu będzie w modzie.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzekanie zawsze jest w modzie, zwłaszcza przed wyborami, ale świat jest złożony.
Очень красивоted2019 ted2019
W DZISIEJSZYM świecie posłuszeństwo nie jest w modzie.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
Pomyślałam sobie... coming out sportowców jest w modzie.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta- kie latarki były w modzie w czasie wojny obok różnych syste- mów zapalniczek i kapciuchów do tytoniu.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Tego typu pułapki były w modzie dobre dwadzieścia lat temu.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
Bo bez wątpienia jesteś modny. - To dlatego chciałeś, abym ci malował, bo jestem w modzie?
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Czekam, aż to będzie w modzie.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie rzeczy znów są w modzie.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kokardy, girlandy przypominają małostkowy, sztuczny styl, jaki był w modzie za czasów tyrana.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Poza tym jeszcze rozmawiałyśmy o psach i nazwach psów jakie wówczas były w modzie.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Muszę brać świat takim, jakim go znajduję, włącznie ze stryczkiem, jeżeli tylko jest w modzie.
Как банально!Literature Literature
Spodnie przylegały do krągłych ud ściślej, niż to było w modzie.
УвековечиватьLiterature Literature
Powiedziano mi, że teraz są w modzie
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Gdy zaś miałem osiemnaście lat, siła fizyczna nie była w modzie.
Сколько ему дадут?Literature Literature
Włosy na klacie znów są w modzie.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowe żywienie było w modzie.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.