błądzenie jest rzeczą ludzką
человеку свойственно ошибаться
będzie oor Russies
będzie
pl
<i>3.</i> os. lp przysz. <i>czasownika</i> być
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
будет
[ бу́дет ]
będzie tylko trudniejsza
будет только усугубляться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona.
Живем, как все остальныеLiterature Literature
System jest zablokowany, a żona nie zna hasła.
Например, классная плазмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Każda kobieta jest kapłanką, jeśli kocha życie.
Привыкни к немуLiterature Literature
– Obaj puszczamy równocześnie – powiedział Rupe – i wszystko będzie w porządku.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
– Nie wszystko było przeznaczone dla twoich uszu.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście?
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Jaki jest jego zwykły czwartek?
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym razie będzie dla mnie tak samo niepełny, jak twój obraz.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированныхметеоритами?Literature Literature
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
Jeśli nawet nie zmienisz ani słowa, jest już na tyle dobra, że od razu nadaje się do druku.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią!
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
lnnymi słowy, są sparaliżowani.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie są zbyt smaczne.
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było w porządku.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę go zapytać, gdzie są.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę robić interpretację.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto jest koniec!
Именно там, ладно?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja zaś nigdy nie pogrążałem się w samotności, najmniej zresztą wtedy, kiedy byłem sam.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Zbliżała się nieznana wojna, starcie zdesperowanych śmiertelników, a być może także równie zdesperowanych bogów.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze?
Это против законов деревни!Literature Literature
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Cudownie było siedzieć po zmroku przy ognisku.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamienna jest terminologia prawnicza.
Он не владелецLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.