całodobowa ochrona oor Russies

całodobowa ochrona

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

круглосуточная охрана

A handlowcy jak nam się wydaje, naprawdę potrzebują całodobowej ochrony.
Мы предприниматели считаем, вам надо всерьёз задуматься о круглосуточной охране.

voorbeelde

/ Może być bezpieczna dzisiaj, ale nie otrzyma całodobowej ochrony.
Может сегодня она и в безопасности, но ее не будут защищать 24 часа в сутки.

Chcę całodobowej ochrony.
Я хочу полицейскую защиту круглосуточно.

Z całodobową ochroną?
С круглосуточной охраной?

Ma mieć całodobową ochronę.
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице.

Mimo tego rząd nalegał, by zapewnić rodzinie pani teścia całodobową ochronę.
Но правительство настояло, чтобы всей семье приставили круглосуточную охрану.

Potrzebujecie całodobowej ochrony, a lokalna policja jest za daleko.
Послушайте, вам необходима круглосуточная охрана. A у местных полицейских через пару часов конец смены.

To by było na tyle z całodobowej ochrony.
Не слишком много круглосуточных стражников.

Całodobowa ochrona, dopóki nie dowiemy się, z czym mamy do czynienia.
Будете под постоянной защитой, пока не поймём, с чем имеем дело.

– Za moją radą zatrudniła całodobową ochronę... – Kalifornia Paladyn
— По моему совету она наняла телохранителей... — «Калифорния паладин»

Ona potrzebuje całodobowej ochrony najlepszej jaką możesz zapewnić.
Ей нужна круглосуточная защита... лучшая, какую вы сможете обеспечить.

Zarządzono całodobową ochronę.
Его будут охранять 24 часа в сутки.

Mieszka w wyżej położonej części miasta, w bardzo ładnym budynku z całodobową ochroną.
Он живет в верхней части города в очень красивом здании, которое охраняется круглосуточно.

I całodobową ochronę oraz dostęp do moich 45 milionów.
Плюс, я хочу круглосуточную охрану и доступ к моим 45 миллионам долларов.

W skrytce depozytowej, zamkniętej w stalowym skarbcu z kuloodpornymi ścianami i całodobową ochroną.
Я положил голову Всадника в надежную депозитную ячейку в стальное хранилище с шестидюймовыми пуленепробиваемыми стенами и с круглосуточной вооруженной охраной.

Potrzebuje całodobowej ochrony osobistej.
Ей нужна круглосуточная личная охрана.

Jeśli wykurzymy Jasona i Ree z domu, będziemy musieli przydzielić im funkcjonariuszy do całodobowej ochrony.
– Если мы удалим Джейсона и Ри из дома, нам придется организовывать их круглосуточную охрану.

A handlowcy jak nam się wydaje, naprawdę potrzebują całodobowej ochrony.
Мы предприниматели считаем, вам надо всерьёз задуматься о круглосуточной охране.

Mój ojciec dał mu całodobową ochronę.
Люди моего отца охраняют его 24 часа в сутки.

Chcę całodobowej ochrony dla majora McCanna.
Я хочу приставить круглосуточную охрану к майору Мак Кану.

– Za moją radą zatrudniła całodobową ochronę...
— По моему совету она наняла телохранителей...

Mam portiera, całodobową ochronę...
У меня есть консьерж, дом охраняется...

Jest pod całodobową ochroną policji.
Под круглосуточной защитой полиции.

Chcemy całodobowej ochrony dla niego i rodziny.
Но он хочет круглосуточную защиту для себя и своей семьи.

Całodobowa ochrona jest absolutnie niezbędnym środkiem ostrożności, by ci zagwaran-tować pełne bezpieczeństwo.
Круглосуточная защита — обязательная предосторожность, гарантирующая твою безопасность.

/ Jest pod całodobową ochroną.
Сейчас он под 24-часовой охраной вооружённых.