dokopać, dać popalić, zbesztać, skarcić
задать перцу
dać popalić oor Russies
dać popalić
pl
dokuczyć, sprawiać ból lub dostarczać podobnych negatywnych odczuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
задать жару
[ зада́ть жа́ру ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dali popalić.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś dałeś popalić Kammie.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy popalić Travisowi Tannerowi.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wariencow: Dajcie popalić Ameryce, a z Europą nie będzie problemu.
Домашний бык?Literature Literature
To pani dała popalić radzie miejskiej w zeszłym tygodniu w sprawie obwodnicy.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał popalić chłopakowi od kiji.
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy tacy, ponieważ znaleźliśmy sobie kogoś, kto potrafi wiele wytrzymać, a jednocześnie dać popalić innym.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
– szepnął Gene, wpatrując się w nabiegłe krwią, kaprawe ślepia stworzenia. – Już ci stary Gene da popalić.
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Wiem, jak życie może dać popalić.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też prawda - rzuca ponuro East. - Mam nadzieję, że mu dadzą popalić w tym wojskowym więzieniu.
Пойти с тобой?Literature Literature
Druzgocący prawy Haynesa dał popalić Nakano.
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem ja ci dam popalić.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisała do domu: „Drodzy Mamo i Tato, mam nadzieję, że macie się dobrze i daliście popalić panu Hitlerowi”.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
– Nie – Li lekko się uśmiechnęła. – Chcę im dać popalić, Jack.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
–Dałeś popalić moim chłopakom – odezwał się wreszcie.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Literature Literature
Znalazłszy się w marmurowym holu, Lev oznajmił: – Teraz dam popalić temu durniowi Dave’owi Rouzrokhowi.
Ты должен зделать тоже для другихLiterature Literature
Obiecaj mi, że dacie popalić temu skurwielowi.
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daliśmy popalić tym dzieciakom.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Już nam wystarczająco dałeś popalić. /
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ci zaraz dam popalić.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ja mu dam popalić, akurat jestem w odpowiednim nastroju!
Мы... связаны друг с другомLiterature Literature
Naprawdę dałem popalić.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, ale w poprzedniej rundzie dał popalić Hardy'emu.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dała popalić?
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy popalić tej asteroidzie ", czas włożyć białe rękawiczki.
О чём вы говорили?QED QED
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.