dać pracę oor Russies
dać pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дать работу
Dlaczego masz taki problem z daniem pracy komuś takiemu jak ja?
У вас какие-то проблемы с тем, чтобы дать работу кому-то как я?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Więc niech pan nie przeszkadza, niech pan da pracę i chleb tym, którzy nie mają
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
To tylko ułamek z 40 tysięcy ludzi, którym daliśmy pracę.
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzenie sieci rezerwatów dałoby pracę ponad milionowi ludzi, plus dodatkowe zajęcia i korzyści.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльQED QED
Czy mogli w ostatniej chwili zmienić zdanie i dać pracę komuś innemu?
Я такой сильный!Literature Literature
A oto drugie pytanie: Czy wykonując daną pracę, nie będziemy mieć współudziału w potępionej praktyce?
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареjw2019 jw2019
Wyjaśnij, dlaczego należy wykonać daną pracę, i pochwal za wysiłek włożony w jej wykonanie (zobacz akapity 5-8)
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
I drugie pytanie: Czy wykonując daną pracę, nie będziemy mieć współudziału w potępionej praktyce? (15.4, strona 28).
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.jw2019 jw2019
Chodzi o to, byś umiał trafnie ocenić, ile ci zajmie dana praca.
Вы мне не поверите, господин Рой,но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
—„To idź da Filspierre'a, który mieszka między rogatką Montretiil a rogatką Charonne, on ci da pracę.""
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
– Nikt mi nie da pracy, bo nie mam stałego adresu
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Czy ja mogę nie dać pracy rodzonemu bratu?”.
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Matka pisywała do Nicci radosne listy, donosząc, ilu potrzebującym dała pracę przy zbrojmistrzach.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
Mógłbym pani dać... pracę od zaraz, ale mam stertę aplikacji i chciałby je przejrzeć.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet tajny sąd wojenny to ryzyko ujawnienia zbyt wielu danych pracy wywiadu.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym się cofnąć w czasie i dać pracę na Konkurs Konrada.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym wiedzieć, dlaczego dana praca jest dla was ważna.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dana praca nie wymaga robienia czegoś, co Słowo Boże wyraźnie potępia? (Wyjścia 20:13-15)
Который работает очень простоjw2019 jw2019
Ten pierwszy z niderlandzkich realistów dał prace żywsze i silniejsze niz najbliżsi jego następcy.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
Kto mi da pracę tak w środku roku?
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
—„To idź da Filspierre'a, który mieszka między rogatką Montretiil a rogatką Charonne, on ci da pracę.""
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Tyle jej zawdzięczałem – przezimowała mnie u siebie, dała pracę, gotowała posiłki...
Пожалуйста, откройте дверьLiterature Literature
Pomogłem im z wizami i dałem pracę.
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ci da pracę, ty świnio, no kto?
Живем, как все остальныеLiterature Literature
Jaki jest skutek wykonywania danej pracy; czy nie zrani sumienia osoby zatrudnionej lub nie zgorszy drugich?
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
1487 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.