drużynowy oor Russies
drużynowy
pl
dotyczący drużyny, charakterystyczny dla drużyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
звеньевой
[ звеньево́й ]
pl
osoba opiekująca się drużyną harcerską
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem w jego domu i widziałem jego drużynową kurtkę.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiorundowy turniej drużynowy, po dwie rundy każdego dnia.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Wasza umiejętność współpracy drużynowej ma istotny wpływ na wynik gry.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюQED QED
Wszystkie jednak odwołują się do podstawowych zasad szybkiego i drużynowego futbolu zachodnioeuropejskiego.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Może w takim razie zainteresuję cię sportem drużynowym?
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Poproś uczniów, aby podnieśli rękę, jeśli uprawiają jakiś sport drużynowy.
Он в багажникеLDS LDS
Roboty obserwują i grają, gra drużynowa pomiędzy nimi.
Вы обе, прекратитеted2019 ted2019
Drużynowy zmierzył mnie aprobującym spojrzeniem. - Chcecie czołgad się razem czy po kolei?
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
Chodzi o pańskiego agenta w Islamabadzie. Podobno nie potrafił grać drużynowo.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą tam na mnie czekać, drużynowy i cala reszta.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Wybrała sport drużynowy, bo jest bardzo samotna.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zabrał ją na wzgórze na pole gol-fowe w Avalon Meadows, gdzie odbywały się drużynowe wyścigi toboganów.
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
–Możecie państwo być spokojni – uspokoił go mój drużynowy – po powrocie będzie nie ten sam.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Indianie mają sporty drużynowe, kasyna.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– krzyknął nasz drużynowy. – Benon, co ty tam robisz?
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
– zapytał Kalikst. – Zobaczycie – uśmiechnął się drużynowy, a potem powiedział nam dobranoc i zgasił światło.
Прости, дорогая, не в том же языкеLiterature Literature
Mówię, że bycie gliną, to sport drużynowy.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konkursie drużynowym Szwedzi zajęli piąte miejsce.
Почему ты так говоришь?WikiMatrix WikiMatrix
Mills mógłby poczytać coś o lojalności drużynowej.
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jej drużynowa koszulka „Diabli to wezmą"" chyba zmalała o trzy rozmiary od mojego przybycia."
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Czterech pozostałych mieszkańców (strzelcy Henry Herszkowic i Zelig Sztroch oraz szermierze Dan Alon i Jehuda Weisenstein) oraz Lalkin i dwóch lekarzy drużynowych ukryli się, a potem uciekli z oblężonego budynku.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииWikiMatrix WikiMatrix
Trzymasz się planu, działamy drużynowo.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużynowym był Bass, który wtedy wydawał nam się staruchem, ale miał pewnie koło dwudziestki.
Нет, не на томографии!Literature Literature
To dlatego, że ponieważ nie jestem twoją drużynową w harcerstwie, ja jestem twoim szefem.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem drużynowym grupy harcerzy jego córki.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.