rzecz godna uwagi, że
примечателен тот факт, что · примечательно то, что
godny uwagi oor Russies
godny uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
достойный внимания
Dla Niego każdy z osobna jest cenny i godzien uwagi.
В его глазах каждый человек дорог и достоин внимания.
заслуживающий внимания
Ja zdecyduję, co jest godne uwagi króla Filipa.
Я сам решу, что заслуживает внимания короля.
примечательный
[ примеча́тельный ]
Co godnego uwagi dzieje się w związku z religią?
Какие примечательные явления наблюдаются в связи с религией?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później gotów był wszakże pozować do fotografii; ale na zdjęcie dokumentujące godne uwagi spotkanie zabrakło już czasu.
Найдена одна записьLiterature Literature
Nie wszystkie mosty były dla Oddziału 316 równie godne uwagi.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
– Na dole nie ma nic godnego uwagi – oznajmił, gdy podszedł do nich również Sartaq.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
"W „Revue"" znakomita powieść Chante-pleure, godna uwagi ze względu na opis nędzy i poniżenia wsi."
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
– Zgadza się, tak zaznaczał budowle godne uwagi.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Cokolwiek mówią plotki, ci Borgiowie są stanowczo godni uwagi.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Co godne uwagi, Abraham „został nazwany ‚przyjacielem Jehowy’” po tym, jak „uwierzył Jehowie” (Jakuba 2:23).
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
W drugiej toaletce w dolnej szufladzie nie było niczego godnego uwagi.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Lecz mamy coś godnego uwagi.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrywają się one w sposób godny uwagi od roku 1914.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Za późno książę ruchem ręki dał znak ostrzegający, gdyż oficer żandarmów usłyszał wykrzyknik i uznał go godnym uwagi.
А, ретроспективный юморLiterature Literature
Twa lojalność jest godna uwagi.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co godne uwagi, Pismo Święte o nim wspomina i przypisuje mu właściwy tytuł.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?jw2019 jw2019
Wiedział, że oprócz barier zbelek nie zobaczy nic godnego uwagi.
Это моя машинаLiterature Literature
Niemniej godne uwagi wypadki zaszły równocześnie w Polsce.
Заходите.Как вас зовут?Literature Literature
— Być może uważacie nas nawet za godne uwagi, ponieważ my z pewnością was za takie uważamy.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Jest nieprawdopodobne, by wadliwy klon Sereny Butler podsunął jakiś godny uwagi pomysł.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?Literature Literature
Mimo to sznurki do suszenia szybko zapełniały się odbitkami, które uznała za godne uwagi.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Mam dostęp do historycznych danych większości budynków w Londynie, ale w tym nie ma nic godnego uwagi.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Godne uwagi, że na przekór pochodzeniu George Stubbs wszędzie sobie doskonale poradzi.
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
Myśl o rychłym odkryciu czegoś godnego uwagi dodawała im sił.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
Dziwny, ale - rzecz doprawdy godna uwagi - w sposób świadomy nie odczuwający swego nieszczęścia.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Godna uwagi jest też reakcja Saula w sytuacji, gdy Samuel publicznie ogłosił, kogo Jehowa wyznaczył na króla.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
Powiedz mi, czy widziałeś w Pale coś godnego uwagi?
Что это за больница такая?Literature Literature
Nikt godny uwagi.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.