hosanna oor Russies
hosanna
pl
rel. pierwotnie wezwanie do Boga o pomoc, współcześnie wykrzyknik stosowany jako radosna inwokacja;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
осанна
[ оса́нна ]
pl
rel. pierwotnie wezwanie do Boga o pomoc, współcześnie wykrzyknik stosowany jako radosna inwokacja;
Wyjaśniając zebranym, na czym polega wznoszenie okrzyku hosanna, wyraził on swą miłość i zapał do pracy świątynnej.
Объясняя собравшимся возглашение осанны, он выразил свой энтузиазм и свою любовь к храмовой работе.
аллилуйя
[ аллилу́йя ]
ура
[ ура́ ]
слава богу
[ сла́ва бо́гу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosanna, przygotuj proszę kąpiel dla Rory.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosanna!
Я думал он будет называться " Титов "LDS LDS
Rada Prezydenta Kościoła wyznaczyła Prezydentowi Snowowi, który był wówczas Prezydentem Kworum Dwunastu Apostołów, zadanie przewodzenia Świętym w okrzyku Hosanna.
Что это такое?LDS LDS
Do naszych czasów przetrwały nazwy tylko dwóch spośród okrętów Hasketa: Hosanna i David Dark.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Rzesza woła „hosanna”
Неправда ли чудесно, Юка? "LDS LDS
Hosanna!
Только не начинай опятьLDS LDS
"Dobiegają mnie zlepki słów: „Przyjmij jego duszę"", „U boku swego Stworzyciela"", „Hosanna na wysokości""."
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
‘Hosanna!
Вы не слышите себя!LDS LDS
On „otrze wszelką łzę z [naszych] oczu”18 — z wyjątkiem łez radości, które mogą popłynąć, gdy patrzymy w świątynne lustra wieczności i widzimy siebie samych z powrotem w domu, czystych i nieskazitelnych oraz pokolenia naszej rodziny zapieczętowane w miłości przez upoważnienie kapłańskie, by krzyczeć „Hosanna, hosanna, hosanna”.
Ты с чего это так заговорила?LDS LDS
Dlatego dołączam mój głos do chóru starożytnych mieszkańców Ameryki, wołając: „Hosanna!
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLDS LDS
Kiedy na najwyższej wieży Świątyni Salt Lake wykonano zwieńczenie, poprowadził wielką kongregację w okrzyku „Hosanna”.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLDS LDS
Ludzie rozpoznali w Nim swojego króla i wołali: „Hosanna”, kładąc przez oślęciem liście palmowe, aby kurz nie osiadł na Zbawicielu.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLDS LDS
* Jak myślisz, dlaczego ludzie zawołali „hosanna” po spotkaniu ze Zbawicielem?
Я бы лучше сделалLDS LDS
– Zawsze mówię, Ted, że aby tłum zakrzyknął „Hosanna”, najpierw trzeba wjechać do miasta na ośle.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
hosanna!
Это- СионизмLDS LDS
Hej sanna, hosanna
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wołali ‘hosanna’ i mówili, że Jezus jest ich królem.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLDS LDS
Zwróć uwagę uczniów na słowo Hosanna w wersecie 9., a następnie przedstaw poniższą definicję:
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?LDS LDS
Podsumuj Ew. Mateusza 21:15–16, wyjaśniając, że arcykapłani i uczeni w piśmie byli niezadowoleni z powodu tego, co zrobił Jezus w świątyni, jak też z tego, że lud zawołał do Niego „Hosanna”.
Их тела так и не нашлиLDS LDS
Wyjaśniając zebranym, na czym polega wznoszenie okrzyku hosanna, wyraził on swą miłość i zapał do pracy świątynnej.
Тони, пожалуйстаLDS LDS
Zwróć uwagę na to, że ludzie powtórzyli słowo hosanna, które oznacza: „zbaw teraz” (Bible Dictionary, „Hosanna”).
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLDS LDS
Według zapisu w Ew. Mateusza 21:15–16 arcykapłani i uczeni w piśmie byli niezadowoleni z tego, co Jezus zrobił w świątyni, a także dlatego że lud zawołał do Niego: „Hosanna”.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?LDS LDS
Zwycięstwo zostało przy rycerstwie, które znużone, podniósłszy ręce, poczęło wołać na pobojowisku: Hosanna!
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.