języki mandaryńskie oor Russies

języki mandaryńskie

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мандарин

[ мандари́н ]

eienaam manlike

мандаринский

[ мандари́нский ]

Obiekt był gotowy uwierzyć, iż opanował język mandaryński w dwa dni.
Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня.

Języki mandaryńskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Северные диалекты китайского языка

voorbeelde

Kiedy jeszcze byli na Tajwanie, usilnie starali się przyswoić sobie język mandaryński, żeby głosić tamtejszym Chińczykom.
Чтобы проповедовать китайцам на Тайване, им приходилось усердно изучать китайский язык.

W wieku 54 lat Brat Nelson poczuł podczas tego spotkania, że powinien zacząć naukę języka mandaryńskiego.
В 54 года во время этого собрания у брата Нельсона возникло чувство, что он должен изучать китайский язык.

Ponadto podjęto starania, by przygotować ją w językach mandaryńskim i kantońskim, używanych przez Chińczyków.
Кроме того, шла подготовка к выпуску этого фильма для китайцев: на мандаринском и кантонском наречиях.

Uczyła więc mnie i moje siostry języka mandaryńskiego.
Она начала учить меня и моих сестер китайскому.

Podobnie jak oni mówi pani językiem mandaryńskim.
Как и они, вы говорите на мандаринском диалекте.

Nauczyłem się trochę języka mandaryńskiego, dzięki czemu mogę nawiązywać na ulicy rozmowy z Chińczykami.
Я немного научился говорить на мандаринском наречии китайского языка, и мне нравится проповедовать на улице китайцам.

Podczas tego okresu wystawiliśmy amerykańskie dzieci na język mandaryński.
И мы решили дать американским младенцам слушать китайский в этот критический период.

Obiekt był gotowy uwierzyć, iż opanował język mandaryński w dwa dni.
Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня.

Lekcje języka mandaryńskiego.
" Учимся говорить на мандаринском ".

Mówią między innymi językiem mandaryńskim, malajskim, tamilskim i angielskim.
Здесь говорят на английском, китайском (мандаринское наречие), малайском и тамильском языках.

Paul, który jest starszym i ma porażone kończyny dolne, uczył się języka mandaryńskiego.
У Пола, который служит старейшиной, паралич ног.

Razem z mężem, Kevinem Gowem, uczą się języka mandaryńskiego, aby przedstawiać dobrą nowinę coraz liczniejszemu gronu Chińczyków w Liverpoolu.
Теперь вместе с мужем, Кевином Гау, она изучает китайский, чтобы делиться благой вестью с китайцами, которых в их городе Ливерпуле становится все больше.

To zestaw zadań z podstaw algebry, dodatkowe lektury i link do mojej strony, z której będzie się uczyć języka mandaryńskiego.
Он уже изучил начальную алгебру, это список прочитанной литературы, и ссылка на веб-сайт, который я создал для начинающих изучать китайский язык.

Pewne małżeństwo z Kanady ponad rok chodziło na lekcje języka mandaryńskiego, aby na swoim terenie dotrzeć z dobrą nowiną do sporej grupy Chińczyków.
Одна супружеская пара из Канады больше года брала уроки китайского языка, чтобы доносить благую весть до многочисленной группы живущих в их местности китайцев.

W październiku 2000 roku Biuro Oddziału zorganizowało trzymiesięczny kurs języka mandaryńskiego dla pionierów i głosicieli, którzy byli gotowi zaopiekować się społecznością Chińczyków na swych terenach.
В октябре 2000 года филиал организовал 3-месячные курсы по изучению китайского языка для пионеров и возвещателей, которые хотят помогать китайским общинам в своей местности.

Tak samo, jak wtedy, gdy jako zapracowany kardiochirurg zatrudnił nauczyciela języka mandaryńskiego, również teraz Prezydent Nelson podjął się wyzwania rzuconego przez Prezydenta Monsona i natychmiast zastosował je w swoim życiu.
Также, как и в те времена, когда он был занятым кардиохирургом и нанял репетитора по китайскому, Президент Нельсон немедленно принял совет Президента Монсона и начал применять его в своей жизни.

Zebrania odbywają się nie tylko w języku hiszpańskim, ale też angielskim, garifuna, honduraskim języku migowym, mandaryńskim i miskito.
Их встречи проводятся на английском, испанском и китайском языках, а также на языках гарифуна, мискито и гондурасском жестовом языке.

Sprawdziliśmy to wystawiając amerykańskie dzieci, które nigdy nie słyszały innego języka na dźwięki mandaryńskiego w tym krytycznym okresie.
Мы проверили это, давая американским младенцам, которые никогда не слышали другого языка, слушать китайский в самом начале критического периода.

Zdecydowanie najbardziej rozpowszechnionym językiem mówionym jest mandaryński (odmiana chińskiego), gdyż posługuje się nim przeszło 800 milionów ludzi.
Больше всего людей — свыше 800 миллионов человек — говорит на китайском языке.

Wszystkim obecnym rzucił wyzwanie, żeby uczyli się mandaryńskiego dialektu języka chińskiego, żebyśmy mogli zaoferować ludziom w Chinach nasze umiejętności zawodowe.
Он предложил всем присутствующим изучать мандаринское наречие китайского языка, чтобы использовать свои профессиональные навыки и помочь китайскому народу.

Wszystkim obecnym rzucił wyzwanie, żeby uczyli się mandaryńskiego dialektu języka chińskiego, żebyśmy mogli zaoferować ludziom w Chinach nasze umiejętności zawodowe.
Он предложил всем присутствующим изучать китайский язык, чтобы использовать свои профессиональные навыки и помочь китайскому народу.

M-DCPS jest ponadto jednym z nielicznych dystryktów szkół publicznych w Stanach Zjednoczonych, oferujących edukację dwujęzyczną, w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, mandaryńskim oraz kreolską odmianą haitańskiego.
M-DCPS так же один из немногих общественных школьных округов в США, в котором предлагают двуязычное обучение на испанском, креольском (Гаити) или китайском.