jednoznacznie oor Russies
jednoznacznie
pl
w sposób jednoznaczny, jasny, niebudzący wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
очевидно
[ очеви́дно ]
Nic, co jednoznacznie łączyłoby Mantusa z Sashą.
В доме Мантуса ничего очевидно связывающего его с Сашей.
понятно
[ поня́тно ]
однозначно
[ однозна́чно ]
Nie ustalono jednoznacznie, czy istotnie był to pałac Dawida.
Нельзя сказать однозначно, является ли это здание дворцом Давида.
недвусмысленно
ясно
[ я́сно ]
Z tą klątwą to wcale nie jest takie jednoznaczne.
Я имею в виду то проклятие, оно даже не очень ясное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rząd dołoży wszystkich starań, aby jednoznacznie ustalić, co się stało, i do tego dostosuje swoje dalsze posunięcia
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Jednakże sterowanie zachodzi „porządnie” wtedy tylko, kiedy to, co sterowane, podlega sterującemu jednoznacznie.
Или я не права?Literature Literature
Najpierw postarałem się, by zrozumiała, że toczy sama z sobą jednoznacznie negatywny dialog.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Nie sposób jednoznacznie ustalić, czy gdzieś na świecie żyją jeszcze potomkowie prawdziwych Atlantydów.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
Nim wam powiem, muszę wiedzieć, że jednoznacznie ufacie mi jako przywódczyni Piątej Kolumny.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem wówczas: „Byłam w okolicy” i nie zabrzmi to ani zbyt jednoznacznie, ani też przerażająco.
У меня есть пистолетLiterature Literature
Ciemne okna świadczyły jednoznacznie, że Claire nie wróciła jeszcze do domu.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Na przykład: w Księdze Mojżesza 6:57 Enos jednoznacznie stwierdza: „Dlatego nauczaj swoje dzieci, że wszyscy ludzie, wszędzie, muszą odpokutować, bo inaczej nie mogą odziedziczyć królestwa Boga, albowiem żadna nieczysta rzecz nie może [...] przebywać w Jego obecności”.
Чего они боятся?LDS LDS
Ustaliliśmy jednoznacznie w której dziurze utkwiła twoja przyjaciółka, Gelle-Klara Moynlin.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Chrystus Jezus jednoznacznie wykazał, co w naszych czasach miało być najważniejsze.
Сколько дадите?- $jw2019 jw2019
Ale gdy trudno jest jednoznacznie ocenić sytuację, należy wziąć pod uwagę zasady ze Słowa Bożego i z modlitwą je rozważyć*.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Nie umiem jednoznacznie rozgraniczyć słusznego użycia broni od złego, jak w jej przypadku.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Rzadko kiedy badacz może tak jednoznacznie rozdzielić role według płci.
И если ты снова изгадишь снимкиLiterature Literature
6 Ostatni traktat (nr 22) jednoznacznie odpowiada na pytanie Kto naprawdę rządzi światem?
Они наблюдают за мнойjw2019 jw2019
Hebrajskie słowo roʼsz bywa utożsamiane z szalejem, kolokwintą lub makiem, lecz w rzeczywistości nie da się jednoznacznie ustalić, jaką roślinę określa.
Я солгал тоже, ладно?jw2019 jw2019
Istnieje pogląd, że chodzi o kozły lub o bożki przedstawiane pod ich postacią, ale ani te, ani inne wersety nie wskazują na to jednoznacznie.
У меня теперь есть другаяjw2019 jw2019
I jak lord Gburek miał czelność się na to zgodzić, choć jednoznacznie wyraziła swoją niechęć do niego i jego manier?
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Dodatkowo takie zasady nie są dostępne w wersjach G Suite ani usługach, które nie zostały jednoznacznie wskazane powyżej.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьsupport.google support.google
W Biblii jednoznacznie wskazano, kim jest osobnik, który steruje człowieczymi przywódcami i mocarstwami tego świata.
Вы служили во Вьетнаме?jw2019 jw2019
Zwróć uwagę na to, że konwersja musi być wykonywana do jednoznacznie zidentyfikowanego obiektu.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Ale jestem jednoznacznie przekonany, prawda i kłamstwo, nie mogą przebywać w tym samym miejscu w tym samym czasie.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoznacznie sprzeciwiał się pośpiesznemu wykopaniu choćby pojedynczego przedmiotu.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Generałowie jednoznacznie obwiniali za złą, ich zdaniem, sytuację w armii cywilne kierownictwo MON, a szczególnie ministra Kołodziejczyka.
У вас нет уликWikiMatrix WikiMatrix
Zwykle wyrażała się bardzo jednoznacznie, albo coś pochwa-lała, albo ganiła.
Приходи на квартируLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.