wskaźnik urodzeń koźląt
показатель ягнений (козы)
koźlę oor Russies
koźlę
pl
zootechn. młode kozy domowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
козлёнок
[ козлё́нок ]
pl
zool. młode mniejszych zwierząt kopytnych, np. sarny, muflona, kozicy
козлик
[ ко́злик ]
pl
zool. młode mniejszych zwierząt kopytnych, np. sarny, muflona, kozicy
козленок
Choć więc pierwsza wyprawa całkiem zawiodła, podjął drugą, nakazawszy wprzódy Gaetanowi upiec koźlę.
Несмотря на неудачу первых поисков, он возобновил их, приказав тем временем Гаэтано изжарить одного козленка.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ребенок · коза · козёл · козлята
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
козлёнок, козлик
козлёнок, козлик
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Все замечательноjw2019 jw2019
Podano różne dania z ryb oraz zupę, w której pływały kawałki mięsa, prawdopodobnie z koźlęcia.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
Мне нужно наКаприку, завершить дела с нашим агентомLiterature Literature
Natomiast Prawo Mojżeszowe wyraźnie mówiło Izraelitom: „Nie wolno ci gotować koźlęcia w mleku jego matki” (Wyjścia 23:19).
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "jw2019 jw2019
Starsze mogły zarżnąć koźlę i zaszyć mu w brzuchu dziki czosnek, szałwię i jabłka.
Это просто мертвецLiterature Literature
Koźlę można było sprzedać, a pieniądze wydać na utrzymanie.
Нет, не про сексLiterature Literature
Dzięki temu „wilk pobędzie trochę z barankiem, a lampart będzie leżał z koźlęciem, jak również cielę i młody grzywiasty lew, i wypasione zwierzę — wszystkie razem; i będzie je prowadził mały chłopiec (...)
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
49 Jego darem ofiarnym była jedna srebrna misa ważąca sto trzydzieści sykli, jedna srebrna czasza z siedemdziesięciu sykli według sykla świętego miejsca, obie pełne wybornej mąki nasączonej oliwą, na ofiarę zbożową;+ 50 jeden złoty kielich z dziesięciu sykli, pełen kadzidła; 51 jeden młody byk, jeden baran, jeden baranek jednoroczny, na całopalenie;+ 52 jedno koźlę z kóz na dar ofiarny za grzech;+ 53 a na ofiarę współuczestnictwa+ dwie sztuki bydła, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych baranków.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Prawo Mojżeszowe zabraniało gotowania koźlęcia w mleku jego matki (Pwt 14:21).
Это был сон, Шэннонjw2019 jw2019
„Wilk pobędzie trochę z barankiem, a lampart będzie leżał z koźlęciem, jak również cielę i młody grzywiasty lew, i wypasione zwierzę — wszystkie razem; i będzie je prowadził mały chłopiec.
& Встраиваниеjw2019 jw2019
Każdy, zda się, zajęty był swoimi sprawami: Franz lądowaniem, marynarze żaglami, przemytnicy koźlęciem; ale mimo tej pozornej niefrasobliwości wciąż obserwowano się nawzajem.
Я возьму тебя к ДьяволуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
67 Jego darem ofiarnym była jedna srebrna misa ważąca sto trzydzieści sykli, jedna srebrna czasza z siedemdziesięciu sykli według sykla świętego miejsca, obie pełne wybornej mąki nasączonej oliwą, na ofiarę zbożową;+ 68 jeden złoty kielich z dziesięciu sykli, pełen kadzidła; 69 jeden młody byk, jeden baran, jeden baranek jednoroczny, na całopalenie;+ 70 jedno koźlę z kóz na dar ofiarny za grzech;+ 71 a na ofiarę współuczestnictwa+ dwie sztuki bydła, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych baranków.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуjw2019 jw2019
W Księdze Izajasza 11:6 według New World Translation czytamy: „I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, razem też będą cielę i młody lew grzywiasty, i wypasione zwierzę; a przewodnikiem ich będzie zwykły chłopczyk”.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
– Pozwól mi pobawić się z koźlęciem – szepnął.
А сейчас, на этом этапе, людиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ngenechen uczynił muday, uczynił Ziemię, uczynił canelo, koźlę i kondora.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
61 Jego darem ofiarnym była jedna srebrna misa ważąca sto trzydzieści sykli, jedna srebrna czasza z siedemdziesięciu sykli według sykla świętego miejsca, obie pełne wybornej mąki nasączonej oliwą, na ofiarę zbożową;+ 62 jeden złoty kielich z dziesięciu sykli, pełen kadzidła; 63 jeden młody byk, jeden baran, jeden baranek jednoroczny, na całopalenie;+ 64 jedno koźlę z kóz na dar ofiarny za grzech;+ 65 a na ofiarę współuczestnictwa+ dwie sztuki bydła, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych baranków.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
43 Jego darem ofiarnym była jedna srebrna misa ważąca sto trzydzieści sykli, jedna srebrna czasza z siedemdziesięciu sykli według sykla świętego miejsca, obie pełne wybornej mąki nasączonej oliwą, na ofiarę zbożową;+ 44 jeden złoty kielich z dziesięciu sykli, pełen kadzidła;+ 45 jeden młody byk, jeden baran, jeden baranek jednoroczny, na całopalenie;+ 46 jedno koźlę z kóz na dar ofiarny za grzech;+ 47 a na ofiarę współuczestnictwa+ dwie sztuki bydła, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych baranków.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноjw2019 jw2019
19 Gedeon więc, wszedłszy, wziął koźlę z kóz+ i je przyrządził, a z efy mąki zrobił przaśne placki.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
+ 20 Jesse wziął zatem osła, chleb i bukłak+ wina oraz jedno koźlę z kóz i posłał je Saulowi przez rękę Dawida, swego syna.
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
Toteż Jakub, ubrany w szaty Ezawa i obłożony skórami koźląt na szyi i rękach, poszedł do swego ojca ze smakowitą potrawą.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
79 Jego darem ofiarnym była jedna srebrna misa ważąca sto trzydzieści sykli, jedna srebrna czasza z siedemdziesięciu sykli według sykla świętego miejsca, obie pełne wybornej mąki nasączonej oliwą, na ofiarę zbożową;+ 80 jeden złoty kielich z dziesięciu sykli, pełen kadzidła;+ 81 jeden młody byk, jeden baran, jeden baranek jednoroczny, na całopalenie;+ 82 jedno koźlę z kóz na dar ofiarny za grzech;+ 83 a na ofiarę współuczestnictwa+ dwie sztuki bydła, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych baranków.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
Koźlęta już po kilku dniach zaczynają pewnie stąpać.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеjw2019 jw2019
Hebrajskie słowo saʽír (dosł. „owłosiony; włochaty”) określa kozę, kozła lub koźlę (Kpł 16:18; Lb 7:16).
Системный звонокjw2019 jw2019
Biblia zapowiada, że pod panowaniem Mesjasza lampart będzie leżał z koźlęciem, nie czyniąc mu krzywdy
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?jw2019 jw2019
23:19; 34:26 — Jakie znaczenie miał zakaz gotowania koźlęcia w mleku jego matki?
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.