komórki t oor Russies
komórki t
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
t-клетки
Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Подгруппа T-клеток, называемых клетками-помощниками, помогает своим соратникам — B-клеткам — в больших количествах вырабатывать антитела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrób jeszcze raz test na komórki T.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to nie ma żadnej reakcji białych krwinek i komórek T.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed atakiem komórki T-pomocnicze komunikują się między sobą.
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
— Komórki T-pomocnicze współpracują z komórkami B w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяjw2019 jw2019
Ich system immunologiczny nauczył się zmniejszać produkcję komórek T w reakcji na osłodzoną wodę.
Не переживайLiterature Literature
Kosze to makrofagi, a pokrywy — komórki T.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
• Komórki T również wytwarzają przeciwciała i wdają się w bezpośrednią walkę z drobnoustrojami
Хоггл,как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
Sprawdzono ci chłoniaka komórek T?
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wybierając jedną z dróg stają się kością, inne trombocytami, makrofagami, czy komórkami T.
Ты ошибаешься, НинаQED QED
Przytyłem prawie 15 kg w 6 tygodni, a do tego odrodziło się 300 komórek " T ".
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsiany chłoniak z komórek T.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Как дела, Бин Ладен?jw2019 jw2019
Jeżeli inna komórka układu odpornościowego, zwana pomocniczą komórką T, rozpozna białko wirusa, następuje wymiana sygnałów chemicznych między nią a makrofagiem.
Получилось!jw2019 jw2019
Powołana w USA komisja prezydencka oświadczyła, iż jednemu z nich „przypisuje się wywoływanie białaczki/ chłoniaka z komórek T u dorosłych oraz poważnej choroby neurologicznej”.
Отрезать себя от нашей работы?jw2019 jw2019
Od początków roku 1989 testy stosowane w większości banków krwi obejmują już pięć chorób (białaczkę z komórek T wywołaną wirusem HTLV-I, kiłę, AIDS oraz zapalenie wątroby typu B i typu C).
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
Teresa May przemyciła komórkę, a mały Tony nie mógł się przestać drapać
Новая корова!Literature Literature
Doszła do skrzyżowania w kształcie litery T, wyjęła komórkę i zadzwoniła po taksówkę.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Odkąd Tony zniknął, komórka była stale włączona i w zasięgu ręki.
Ривьера.КаприLiterature Literature
Caroline, Craig i Tom nie mają komórek.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?Literature Literature
Wirus T ożywia martwe komórki.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wyłącza swoją komórkę będąc na obozie.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom patrzył na wyświetlacz komórki. - ósma czterdzieści pięć - powiedział bardzo spokojnym tonem.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Więc dlaczego czekając, aż wypełnią mnie słodkie, smutne tony, czułem, że każda komórka mego ciała pragnie szlochać?
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Tom zgodził się zaczekać, wyjął komórkę i wykonał kilka krótkich telefonów – jeden z nich do Leo.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
To był Tom, który zaczął jęczeć, że zgubił komórkę, i pomyślał, że może zostawił ją u mnie.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.