komentarze oor Russies

komentarze

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

комментарии

[ коммента́рии ]

naamwoord plural

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

Komentarze

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

комментарии

[ коммента́рии ]

naamwoord

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

Soortgelyke frases

komentarz do dyskusji
комментарий в обсуждении

komentarz zaewidencjonowania
примечание при возврате

znacznik komentarza
знак примечания

bez komentarza
без комментариев · без комментария

komentarz
Комментарии · аннотация · заметка · замечание · истолкование · комментарии · комментарий · комментировать · пояснение · примечание · сноска · толкование

komentarz głosowy
звуковое примечание

komentarz do towaru
комментарии к номенклатуре

voorbeelde

Użytkownik o nicku Ange odpowiada [es] w komentarzach, że Chile potrzebuje zachęcić swoich obywateli do czytania:
В комментариях к блогу пользователь Ange ответил [исп], что Чили необходимо поощрять своих граждан к чтению:

Wiek przydawał wagi jej analizom, licznym komentarzom, o których wygłoszenie była proszona i które wygłaszała.
Возраст придавал весомости ее анализам и комментариям, о которых ее просили и которые она с радостью раздавала.

W elektrycznej jest do dupy bez ciągłych komentarzy Nicky.
В подсобке отстойно без постоянных комментариев Ники.

Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.

Wygłosił komentarz o gospodarce, który opacznie zrozumiano.
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.

Użyj pliku komentarza
Использовать файл & комментариев

Myślę, że mogę powiedzieć za co jestem wdzięczna bez komentarzy loży szyderców.
Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников.

Takie komentarze zachowaj dla siebie, dobrze?
Держите свои мысли при себе, хорошо?

Parę setek ludzi zostawiło swoje komentarze na blogu Kaur ofiarując swoje wsparcie i przesyłając wyrazy solidarności.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.

A zły komentarz jest gorszy od jego braku.
Плохие комментарии хуже их отсутст вия.

- Fascynujący komentarz do sztuki w ogóle
— Изумительное замечание по поводу искусства в целом.

Dziewięćdziesiąt pokoleń później Biblia P-K i Komentarze rozeszły się po wszechświecie.
Девяносто поколений спустя Экуменическая Библия и «Комментарии» распространились по всей верующей Вселенной.

Przypomniał sobie komentarz d’Esmonda na temat legendarnej Genevieve.
Потом вспомнил замечание Эсмонда о легендарной Женевьеве.

Przyszłam po komentarz w sprawie kangurowego sądu, który zaaprobowałeś po swym przyjeździe i późniejszego przejęcia kasyna od McGinnesa.
Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса.

– Annabelle, czy mogę pozwolić sobie na osobisty komentarz?
— Аннабель, могу я высказать свое личное мнение?

Wiedza Vimesa o udanym małżeństwie powstrzymała go przed dalszymi komentarzami, z wyjątkiem: - Naprawdę, skarbie?
Превосходное чувство бракосохранения Ваймса-мужа, предостерегло его от дальнейших комментариев, кроме: — В самом деле?

Bez komentarza.
Без комментариев.

Nie przyjmujemy " bez komentarza. "
" Никаких комментариев " не принимается.

Teraz są pod nim już tysiące komentarzy.
Теперь у видео тысячи комментариев.

Møller odwrócił się do Aunego, który właśnie wypił łyk z filiżanki. -- Jakiś komentarz, Aune?
Мёллер повернулся к Эуне, который как раз сделал глоток из чашки: — Что скажете, Эуне?

Po otwarciu dokumentu możesz dodać do niego komentarze, odrzucić go lub zatwierdzić.
При проверке документа вы можете отклонить его, одобрить его или оставить комментарии.

To stwierdzenie wymaga komentarza.
Это утверждение требует пояснений.

Słyszałem komentarze...
Многие люди отмечают...

Jeszcze raz wielkie dzięki za komentarze do mojej notki o przyjaźni.
Спасибо за комментарии к моему посту о дружбе.

Ale choć pragnął on, by jego prace uwolniły Żydów od konieczności sięgania po sążniste komentarze, już wkrótce zaczęły się pojawiać obszerne opracowania na temat jego dzieł.
Хотя работы Маймонида были предназначены для того, чтобы освободить евреев от бесконечных комментариев, вскоре были написаны длинные комментарии и к его трудам.