komentowanie
замечание · истолкование · комментарий · примечание
komentować oor Russies
komentować
pl
wyrażać opinię na jakiś temat; oceniać coś, robić uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
комментировать
[ комменти́ровать ]
Nie komentujemy procedur bezpieczeństwa, więc myślę, że nie powinniśmy odpowiadać.
Мы не комментируем способы защиты, поэтому не думаю, что мы должны отвечать на это.
прокомментировать
[ прокомменти́ровать ]
Hauser i nikt z jego firmy tego nie komentują.
Ни Хаузер, ни кто-либо другой из его фирмы никак не прокомментировали данную ситуацию.
толковать
[ толкова́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закомментировать · растолковывать · трактовать · растолковать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KimDaBa (kde; Image Database czyli baza obrazków & kde;) próbuje dostarczyć efektywnego rozwiązania do organizacji kolekcji setek (czy nawet tysięcy) obrazków. Program jest wysoce zoptymalizowany do komentowania zdjęć, więc KimDaBa pomoże Ci zlokalizować odpowiedni obrazek w ciągu kilku sekund
Он грезил о лаврах победителя!KDE40.1 KDE40.1
Nie mogę komentować działań innych osób
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Pamiętaj, że w trybie prywatnym i hybrydowym nie możesz wykonywać czynności związanych z treścią społeczności zewnętrznych, na przykład dodawać nowych postów ani ich komentować.
Пусть сгорит в адуsupport.google support.google
Film jest wizualnym świadectwem zdarzeń, które nadal są słabo komentowane bądź wcale nie komentowane przez media główne.
И подвержено сильному разложению.Это означает?globalvoices globalvoices
Przylazłaś tutaj, żeby komentować moje życie miłosne?
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentując w wywiadzie telewizyjnym to orzeczenie, gruziński minister sprawiedliwości Michaił Saakaszwili oświadczył: „Wyrok ten ma bardzo wątpliwe podstawy prawne.
Кто стреляет?jw2019 jw2019
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейjw2019 jw2019
— komentuje ptak ze swojego kamienia
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Mohammed Arifur Rahman Chowdhury [bn], komentując artykuł w Prothom Alo, powiedział, iż uważa turystów takich za ignorantów:
Поверь, нам надо убиратьсяglobalvoices globalvoices
Wszyscy komentowali tragiczną śmierć Emile'a Chamborda, lecz o jego komputerze nie wspominali.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Pan Wenda, który pochodzi z Shenyang w północno-wschodniej prowincji poprosił [zh] ludzi o komentowanie stanu rzek w ich miejscowościach:
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеgv2019 gv2019
Powiem tylko, że przy okazji omawiania akcji „Daj jeden, kup jeden” prasa komentuje: „Nie udało im się, miało być 100 dolarów, jest 188”.
Закрывай, уезжаемted2019 ted2019
– Dziewczynka Royala – komentuje Valerie. – Lauren albo Laura, albo jakoś tak.
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Biografowie Stalina od dawna komentowali zamieszanie wokół okoliczności jego odejścia ze szkoły.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Emma widziała, co się dzieje, ale nie komentowała.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Komentując te badania, były sekretarz rządu USA powiedział: „Tegoroczne badania pokazują nowy rodzaj potencjalnej presji rówieśników — presję cyfrową.
Это ведь она?LDS LDS
Psycholog Tanya Byron, komentująca te badania, powiedziała: „Aby zabawa z dziećmi była udana, rodzice powinni uwzględniać cztery podstawowe czynniki: naukę, inspirację, integrację i porozumiewanie się”.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
– pyta pacjent i przełyka z trudem. – Ma zwidy – komentuje półgłosem pielęgniarka. – Czy gdzieś pana boli?
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
Komentowała raporty moich nauczycieli i nianiek i kazała mi być grzecznym chłopcem.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Komentując Ew. Mateusza 10:35–37, Prezydent Ezra Taft Benson zauważył, że jednym z najtrudniejszych wyborów, jakich będziemy musieli dokonać, będzie wybór pomiędzy Bogiem a członkami naszej rodziny:
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?LDS LDS
Nie pytał o nic więcej, nie komentował, tylko rzucił: - Przyjadę za piętnaście minut.
Вчера, один годLiterature Literature
Wszyscy wbijają spojrzenia w króla, komentując, że choć nabrał sił, nadal potrzebuje pomocy.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Nie kazałam ci komentować.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mogę komentować zagranicznych relacji prasowych, Jeff.
Выдолжны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
Dobra, panie Morgan Freeman, komentujący wszystko jak leci.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.