komentator sportowy
спортивный комментатор
komentator oor Russies
komentator
pl
osoba, która komentuje coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
комментатор
[ коммента́тор ]
pl
sport. termin sportowy sprawozdawca sportowy
Jednak na twierdzenia wypowiadane przez niego składa się bogaty dorobek myślowy mistrzów i komentatorów.
Однако на те утверждения, которые он высказывает, работала мысль учителей и комментаторов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
комментатор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komentatorzy w mediach społecznościowych zgadzają się ze stwierdzeniem, że przemoc nie może być dłużej tolerowana.
Он хочет сожрать нас!globalvoices globalvoices
Komentator dodawał, że moda na miniaturyzację wzrasta i w związku z tym przystąpiono do seryjnej produkcji mikroemiterów
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Najogólniej mówiąc, opowieść życia Daniela1 często uważana jest przez komentatorów za centralną i kanoniczną.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Komentatorzy oniemieli i na ścieżce dźwiękowej słychać jedynie ogień, który ma wiele do powiedzenia.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Pewien komentator nadmienił: „Krytyka to w najlepszym wypadku spekulacje i przypuszczenia — coś, co zawsze można zmodyfikować lub podważyć i zastąpić czymś innym.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Jak przypuszcza część komentatorów, wrodzone Grekom zamiłowanie do dyskusji filozoficznych sprawiło, że podejście Apollosa wydawało się bardziej interesujące.
И вот настало летоjw2019 jw2019
Mamy miejsca w sekcji dla VIP – ów, tuż za budką komentatorów.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Komentatorzy biblijni C.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
Wielu komentatorów skłania się ku temu poglądowi, ponieważ Piotr nieco wcześniej zapewniał, że jest bardziej lojalny wobec Jezusa niż inni (Mateusza 26:33-35).
Они сейчас вернутсяjw2019 jw2019
I powinniśmy wspomnieć innego irlandzkiego komentatora, pana George'a Bernarda Shawa.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Wraz z licznym gronem zagranicznych komentatorów podziwiała surową prostotę stadionu.
Переходим на частотуLiterature Literature
W opinii niektórych komentatorów rozruchy mogli wywołać sfrustrowani, zepchnięci na margines młodzi ludzie, dorastający w biednych dzielnicach i pozbawieni widoków na przyszłość.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
– Jakim sposobem z telewizyjnego komentatora stał się pan producentem?
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Na przykład dobrze poinformowani komentatorzy zwracają uwagę na nietolerancję przejawiającą się w arbitralnym przyklejaniu wszystkim mniejszościom religijnym etykietki „sekta”.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюjw2019 jw2019
Komentatorzy biblijni zazwyczaj twierdzą, że sformułowań: „jedyny Mocarz”, „jedyny mający nieśmiertelność” oraz „ten, którego żaden z ludzi nie widział ani widzieć nie może” po prostu nie da się odnieść do nikogo oprócz Boga Wszechmocnego.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
A Komentator spowodował wielkie szkody.
Я твой новый наставникLiterature Literature
Na podstawie fragmentu apokryficznej Księgi Judyty („ześle w ich ciało ogień i robactwo, i jęczeć będą z bólu na wieki” [Judyty 16:17, BT]) część komentatorów biblijnych utrzymuje, iż wypowiedź Jezusa nasuwa myśl o wiecznych mękach.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
Pewien komentator wypowiedział się, iż około „90 procent mężów” podobnie zdradza swoje żony.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
Na tej podstawie niektórzy komentatorzy sugerują, że chodziło mu o dostarczenie zwojów Pism Hebrajskich oraz jakichś notatek lub listów.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Niektórzy komentatorzy biblijni uważają, że wprowadzono tu zmianę przepisu co do wykupu osła.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?jw2019 jw2019
Ponieważ skandal dotyczy zagranicznych sieci fast food, które są uważane za solidniejsze jeśli chodzi o kontrolę bezpieczenstwa żywności w porównaniu z lokalnymi restauracjami, niektórzy z nacjonalistycznych komentatorów skorzystali z okazji by zaatakaować zagraniczne marki.
Ну, выглядела она там явно к местуgv2019 gv2019
* Nie sposób nie zgodzić się z pewnym komentatorem, który oświadczył: „Jednym z najlepszych dowodów zmysłu historycznego Łukasza jest to, że zawsze stara się być drobiazgowo dokładny”.
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
Przeanalizujmy kilka wersetów biblijnych mówiących o Jezusie i Bogu oraz przekonajmy się, co o tych tekstach sądzili komentatorzy żyjący przed ustaleniem Atanazjańskiego symbolu wiary.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?jw2019 jw2019
Ponieważ łacińskie imię Achaik było typowe dla niewolnika, a Fortunat — dla wyzwoleńca, niektórzy komentatorzy przypuszczają, że obaj mogli pochodzić z tego samego domu.
Нам на двоих как раз хватитjw2019 jw2019
Większość komentatorów przyznaje, iż bez względu na to, co ktoś sądzi o wartości dokumentu Pamiętamy, przyczyny milczenia Kościoła katolickiego na temat ludobójstwa w hitlerowskich obozach koncentracyjnych „pozostają wciąż kwestią otwartą”.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.