krzemionka oor Russies
krzemionka
pl
dwutlenek krzemu, główny składnik piasku i piaskowców
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кремнезем
Większość agatów występuje w formie buł w pokładach krzemionki, spotykanych w pustkach skalnych.
Большинство агатов образуются в виде желваков в пустотах некоторых горных пород, в слоистых отложениях кремнезема.
диоксид кремния
Olej rycynowy, krzemionka koloidalna, octan sacharozy... składniki czegoś o nazwie mikroskóra.
Касторовое масло, коллоидный диоксид кремния, ацетат сахарозы... такие ингредиенты входят в состав микрокожи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badacze Allen Milligan i Francois Morel z Uniwersytetu Princeton odkryli, że krzemionka w pancerzyku wywołuje zmiany chemiczne wody znajdującej się w jego wnętrzu. Stwarza przez to idealne warunki do fotosyntezy.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
Jest on również używany do budowy ścian komórkowych niektórych organizmów oraz stanowi centrum reaktywności kilkunastu enzymów, odpowiedzialnych za „przerób” krzemionki okrzemek i niektórych skorupiaków.
Передвинуть текущую вкладку вправоWikiMatrix WikiMatrix
Jak i po co okrzemki wytwarzają krzemionkę oraz na czym polega ich znaczenie dla stworzeń morskich?
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
Z kolei mikroskopijne glony zwane okrzemkami pozyskują z wody morskiej krzemionkę.
Он ему поможетjw2019 jw2019
Znaleźliśmy obecność krzemionki i polietylenu pomiędzy pierwszym i drugim zębem przedtrzonowym.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają skorupki nasycone krzemionką i żyją w otwartych akwenach, w wodzie słodkiej i morskiej, w jeziorach i rzekach.
Дыши ровнейLiterature Literature
7 Okrzemki, organizmy jednokomórkowe, pobierają z wody morskiej krzem oraz tlen, tworzą krzemionkę i budują z niej maleńkie „pudełeczka”, żeby w nich przechowywać chlorofil.
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
" Krzemionka, tlenek sodu, z szerokopasmową powłoką antyrefleksyjną ".
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że ten konkretny kurz składa się z cząsteczek granitu i tak zwanego respirabilna krzemionka krystaliczna.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zanotowaliśmy niesamowicie silny wiatr, / niosący krzemionkę
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ochłodzenie jest szkodliwe dla krzemionki, technologia surowo go zabrania.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
Skąd bierze się krzemionka?
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитted2019 ted2019
To, w jaki sposób te przepiękne, choć maleńkie, skorupki powstają z krzemionki rozpuszczonej w morskiej wodzie, wciąż pozostaje zagadką. Uczeni wiedzą natomiast, że okrzemki pochłaniają dwutlenek węgla i uwalniają tlen, wskutek czego odgrywają istotną rolę w podtrzymywaniu życia na ziemi — może nawet istotniejszą niż większość roślin lądowych.
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
Większość agatów występuje w formie buł w pokładach krzemionki, spotykanych w pustkach skalnych.
Что ты угрожаешь покончить с собойjw2019 jw2019
Naukowcy zmieszali krzemionkę otrzymaną ze sproszkowanych łusek ryżu ze zwykłym cementem i uzyskali wyjątkowo miałkie spoiwo wysokiej jakości.
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o piasek, którego ziarna wyglądały pod mikroskopem jak krzemionka — to piasek piaskowi nierówny.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Roztopiona krzemionka [produkt półprzetworzony] inna niż dla budownictwa
Что?У нас же свидание!tmClass tmClass
Na ogół groźniejsze są erupcje, które wywołuje magma zawierająca duże ilości krzemionki.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
To kolonie bakterii, używające krzemionki do budowania mineralnych konstrukcji, przypominające stromatolity.
Красивая у нее задницаted2019 ted2019
Głównym składnikiem Błysk-Betonu jest krzemionka.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle jego obecność zwiększa odporność na agrofagi, zwłaszcza grzyby, które mają utrudnione wnikanie w tkanki roślin wysycone krzemionką.
У нас нет больше надеждыWikiMatrix WikiMatrix
Okrzemkowa krzemionka w ściółce mogła zablokować zmysł węchu Dysona.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prywatne firmy pracują nad 24 prokoagulantami zawierającymi krzemionkę, trombinę i inne czynniki.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cząsteczki w pęknięciach na czaszce, które znalazła dr Brennan, okazały się być syntetyczną pirogeniczną krzemionką, żywicą melaminową i dwutlenkiem tytanu.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są zrobione z krzemionki.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насted2019 ted2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.