która jest godzina?
который час? · сколько времени?
które oor Russies
które
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
какая
[ кака́я ]
Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.
Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
какое
[ како́е ]
Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.
Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
какой
[ како́й ]
Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.
Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
которая · которое · которые · который
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią!
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюted2019 ted2019
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót do niego budził pragnienie wojny, która przyćmiewała rozum, i wszystko zaczynało się od początku.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридLiterature Literature
— wymówił ojciec Wiktor, który jako doświadczony spowiednik wyczuwał ból w każdym zdaniu lamy
ПланированиеLiterature Literature
Zwykłe dzienne światło, które oświetla wszystko wokół niej.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Таэквондронты!LDS LDS
– To ta khandarska kapłanka, która ci towarzyszyła?
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
To ich ekipa śledcza wyciągnęła ten odłamek bazaltu, który cię zabił, zatrzymali też czarną skrzynkę z twojej solówki.
Лью, это не так простоLiterature Literature
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nie rozmawiał z Gibbs, to czemu wspomniał o przestępstwie, o które nie byłeś oskarżony?
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preambuła ustawy głosi, że święto ustanawia się w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego – tym, którzy w obronie bytu państwowego, z bronią w ręku walczyli o wyzwolenie stolicy, dążyli do odtworzenia instytucji niepodległego Państwa Polskiego, sprzeciwili się okupacji niemieckiej i widmu sowieckiej niewoli zagrażającej następnym pokoleniom Polaków.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныWikiMatrix WikiMatrix
Pewność rychłej śmierci, która przytłaczała mnie jeszcze dwadzieścia cztery godziny temu, odeszła w niepamięć.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mną stały kobiety, które powychodziły z chat, aby zobaczyć, jak ich mężowie pomszczą śmierć swojego pana.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Wartości, o które walczyli Jefferson, Franklin i Waszyngton, zostaną
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLiterature Literature
To jest fartuch, w którym zacząłeś.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!LDS LDS
Wróciłem do stolika w narożniku, przy którym siedzieliśmy.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
— Nie są jakimś złem, które się tu wkradło, kłamliwym, podstępnym złem, które karmi się alienacją i szaleństwem.
Всего понемногуLiterature Literature
Chcę mieć mamę, która mnie chroni.
Безопасно ли наверху?Literature Literature
Przecież to był właśnie ten plan, którego wszyscy szukają!
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомLiterature Literature
Musimy tylko znaleźć ścieżkę, którą musimy podążać.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko dotarłyśmy do domu, matka wpuściła Blitzee, która na nas czekała, i zadzwoniła do teatru.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.