kto to może wiedzieć oor Russies
kto to może wiedzieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аллах его знает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kto to może wiedzieć... - Fermo uśmiechnął się chytrze
База, прием, базаLiterature Literature
Jeżeli nawet Aes Sedai nie wie, co zrobić z czymś takim, to kto to może wiedzieć?
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Kto to może wiedzieć?
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łucja patrzyła przed siebie w milczeniu i po chwili odezwała się cicho: — Kto to może wiedzieć, profesorze?...
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Kto to może wiedzieć na pewno w tych czasach?
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Co prawda nie wybieram się w tamte strony, ale kto to może wiedzieć?
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Kto to może wiedzieć.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadywał, że Dannowie nie mają kłopotów z pieniędzmi, chociaż kto to może wiedzieć w dzisiejszym świecie?
Думаю ты правLiterature Literature
Twierdziliśmy, że osłaniają wroga, ale kto to mógł wiedzieć.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Może wzięła je za komplement, kto to może wiedzieć?
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Zresztą kto to może wiedzieć... A tobie się udało?
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
– Moja droga, kto to może wiedzieć w obecnych czasach?
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
Ale kto to może wiedzieć?
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wreszcie wyszedł, Cycero powiedział: – Prawdopodobnie jest po naszej stronie, ale kto to może wiedzieć.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Przypuszczalnie Heydrich, ale kto to może wiedzieć?
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
–Po wczorajszym dniu kto to może wiedzieć?
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
Niepewny, co oznacza zaoferowane jemu złote naczynie – może nic, ale kto to mógł wiedzieć, gdy szło o Aielów?
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Minęły dni, tygodnie, a może nawet miesiące i lata, kto to mógł wiedzieć?
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Ale kto to może wiedzieć na pewno?
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
- Kto to może wiedzieć, co się księżycowi podoba, a co nie?
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроLiterature Literature
Wbrew woli - a może zgodnie z nią, kto to może wiedzieć?
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Kto to może wiedzieć?
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to mógł wiedzieć, kiedy przyjdzie mróz i pokryje tę okropną, przeklętą skorupę na polu?
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
Kto to może wiedzieć?
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to roześmiała się i zręcznie odwróciła sytuację. – Moja droga, kto to może wiedzieć w obecnych czasach?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
1288 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.