kto to wie
аллах его знает
kto wie oor Russies
kto wie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кто его знает
[ кто его́ зна́ет ]
Tak, ale kto wie co to tu znaczy?
Да, но кто их знает, что они имели в виду?
кто знает
[ кто зна́ет ]
Nie wiem, kto wie.
Я не знаю, кто знает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wie, co zrobi ten Daniel, kiedy otworzy oczy i dowie się, skąd przybyła?
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
No dobra, kto wie... - One przecież przynoszą nieszczęście!
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
Na razie noce były jeszcze dość ciepłe, ale kto wie, jaka pora roku panuje w Atramentowym Świecie.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Zgadnijcie kto wie wszystko o panu Douglasie?
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, czy wobec tego nie ucieknę z powrotem do Wilna?
Что с ней произошло?Literature Literature
Kto wie, może któregoś dnia obejrzy się Pan w swojej Sali Królestwa i zobaczy za sobą właśnie mnie”.
Мы не смогли остановить детектива, сэрjw2019 jw2019
Kto wie, czy znajdziemy dziś jeszcze jaki nocleg?
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Kto wie, może Dzień Sądu.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, co ten mały głupek robi tu całymy dniami.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy przypuszczałby, że są powiązani, poza kimś, kto wie, że nie są.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, gdzie teraz jest i co robi?
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, może to jego atut – kobiety są dziwne, podniecają je najosobliwsze rzeczy.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
W tej grze górajest ten, kto wie, kiedy sie poruszyc.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, może dam mu to, czego po mnie oczekuje.
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
Chelsea Jewell zaczęła myśleć, że może, kto wie, może jednak powinna była słuchać Chaunceya.
Ты не слишком устал, Том?Literature Literature
No tak – myślałem dalej – jakaś część mieszkańców schronu (kto wie, jak znaczna?)
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Kto wie, co mogli z nim zrobić?
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
– Kto wiedział o tym, że Inna Wattrang znajdowała się w ośrodku wypoczynkowym firmy w Abisko?
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
Kto wiedział, że wampiry lubią mieć strzepnięte poduszki?
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Valas wzruszył ramionami. - Teraz może to i prawda, ale tysiąc lat temu, kto wie?
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Kto wie?
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie o Willu?
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie ci się ciężko wyrwać, ale kto wie?
Не может бытьLiterature Literature
Chociaż kto wie, może przyszli ludzie piszecie laserowymi piórami?
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Ustanowilibyśmy łańcuch wspomnień, i kto wie, jak daleko mógłby sięgnąć!
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
32891 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.