nakłaść komuś po mordzie
начистить рыло
ktoś oor Russies
ktoś
pl
nieokreślona osoba, nieznany człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кто-то
[ кто́-то ]
pl
nieokreślona osoba, nieznany człowiek
Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.
Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.
кто-нибудь
[ кто-нибу́дь ]
pl
nieokreślona osoba, nieznany człowiek
Czy ktoś może by powiedzieć co to może być?
Кто-нибудь может мне сказать, что это может быть?
некто
[ не́кто ]
Potrzebujecie kogoś takiego jak ja, żeby był tym złym, żebyście wy nie musieli.
Тебе нужен некто вроде меня, играть роль плохиша, чтобы тебе не пришлось.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кто-либо · чей · кое-кто · человек · некоторый · какой-то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кто-то, кто-нибудь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutro przyjedzie ktoś od nas i zapozna was ze szczegółami powrotu do Lankonii.
Лучше убей меня: я ничего не скажуLiterature Literature
Ktoś złożył dokumenty o paszport.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыQED QED
Wrażenie było takie, jakby ktoś w roztargnieniu wypróbowywał dźwięki klawiatury pianina
Нет, я не думаюLiterature Literature
Za ich czasów ktoś taki jak Anders nie miałby szans na patent oficerski.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Ktoś może je znaleźć.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ja się czuję, / jakby mnie ktoś zlał.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wasza królewska mość, tak samo jak Elwira, uważają, że wilka ktoś celowo napuścił?
С чего мне возражать?Literature Literature
W tym momencie ktoś usiadł przy sąsiednim stole, jakby chciał zakłócić naszą intymność.
баксов в месяцLiterature Literature
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Я не могу с ней поладитьLDS LDS
A gdy ktoś przynosi ci do domu gotówkę, dużo gotówki, co robisz?
У нас нет оборудованияLiterature Literature
Skoro już mieliśmy poświęcić kogoś z nas, on był najlogiczniejszym wyborem
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature
Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno wyważać komuś drzwi na podstawie słów takiej żmii jak Rudolph.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Jakby ktoś włożył moje wspomnienia do miksera.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nałóż maskę – powiedziała. – Ktoś mógłby tędy przechodzić.
Раненый был?Literature Literature
Ktoś jeszcze?
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś może was zabić albo to wy kogoś zabijecie.
Это я уже слышалLiterature Literature
Ktoś mógł zginąć.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy mieć kogoś kompetentnego, kto zająłby się u nas kontaktami z prasą.
Сколько ему дадут?Literature Literature
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиjw2019 jw2019
Ktoś, kto wszystko ma pod kontrolą, uważa się za najmądrzejszego.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy powiedziałem, że po Nicka jadą gliny, ukradkiem wysłała do kogoś SMS.
Едва увидев вас, я понял,что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem ktoś się z nim umówił, a on schował tam maszynę, żeby mu nie ukradli
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.