wirus pomoru małych przeżuwaczy
mniejszy oor Russies
mniejszy
pl
<i>stopień wyższy od</i> mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
меньше
[ ме́ньше ]
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.
меньший
[ ме́ньший ]
Widelce do sałaty są mniejsze niż widelce normalne i są one umieszczone dalej od talerza.
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мелкий
[ ме́лкий ]
Aresztowałeś go na postawie mniejszego zarzutu, żeby tylko zabrać go z ulicy.
Вы арестовали его по более мелкому обвинению, просто чтобы убрать его с улиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tam, mały kumplu?
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLDS LDS
Jak możesz dopatrywać się czegoś złego w tym, że mała dziewczynka siedzi na kolanach ojca podczas zebrań politycznych?
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
– To będzie małe spotkanie, a pokazywanie ciebie nie jest naszym celem.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Ethan mocno przytulił się do mamy, natychmiast zmieniając się z obiecującego Don Juana w przerażonego małego chłopca.
Цветы для тебяLiterature Literature
Sześć mniejszych telli znajduje się w jego pobliżu.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьWikiMatrix WikiMatrix
Stamtąd wrócisz na ulicę Toledo; wejdziesz do domu oddzielonego od mieszkania don Tintera małą uliczką.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
– O tak, dwoje, ale opuścili dom, gdy byłem mały.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Dziewczynka przyjrzała się z bliska – mama miała na języku dziesiątki ślicznych małych trójkącików.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
Ona pełza po pniu, a pył w soku trafia do jej brzucha i napełnia go małymi braćmi.
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
Mała sztuczka transmutacyjna, nad którą ja i siwek pracowaliśmy.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Я стану звездой киноjw2019 jw2019
Coraz częściej grzebię w mózgu w poszukiwaniu jakiegoś nazwiska albo słowa... i z coraz mniejszym powodzeniem.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
— Nie — odparł Irga spokojnie. — Instynkt samozachowawczy mam nie mniejszy, niż inni.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
Dziś już nie ma żadnego znaczenia, ale posiada talent stwarzania mało ważnych okoliczności, które pozwalają mu zbliżać się do monarchy i pozorować przed światem, że jest w łasce.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
Ты хочешь остаться со своим братом?jw2019 jw2019
Trochę odciąża to naszą kadrę pilotów. - Czy to znaczy, że macie mało wyszkolonego personelu?
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
– pytam, bo jej rączki są na to zdecydowanie za małe.
Почему он не может сражаться за любимых?Literature Literature
Śmiali się: Adrianow, Baranow, Biekkienin, który potem okazał się być Tatarem, mało wyrazisty wunderkind Berman.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Kiedy ją znowu chwyciłem, opór był już mniejszy.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Siła elfów i ich przyjaciół jest teraz mniejsza niż niegdyś.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Dał nura do tyłu, podając mi mały niebieski ręcznik.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.