lepiej późno niż wcale
лучше поздно, чем никогда
najpóźniej oor Russies
najpóźniej
pl
najdalej, nie później niż
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
позже всего
Mam nadzieję, że wpadnie pani później do mnie do biura, żeby to przedyskutować.
Надеюсь, вы зайдете ко мне, чтобы позже все обсудить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A później zmienił zdanie?
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim Greensparrow zrozumie, że ja nadal żyję i że nie pozostali mu żadni sojusznicy magowie, będzie za późno
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
— Widzę, że jest mi pisane zawsze przybywać za późno — rzekła.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Później tego ranka Littke miał na plaży moment ogromnej satysfakcji.
Как далеко до больницы?Literature Literature
– No to cóż... – powiedział, zastanawiając się nerwowo, czy nie jest za późno, żeby się wycofać
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
Powiem ci później.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zostało przez Boga usankcjonowane przepisami Prawa nadanego narodowi izraelskiemu za pośrednictwem Mojżesza (Wj 20:8-11; Pwt 5:12-15).
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?jw2019 jw2019
O świcie zagrały rogi, a w godzinę później oddział szedł znów naprzód.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Później, kiedy Bruno smażył ziemniaki i kotlety, przeglądała resztę rodzinnych fotografii Beckerów.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Powiedział, że gra na zwłokę, ale prędzej czy później dostaniemy nauczkę.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było później, gdy Fisher odpłynął?
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest późno.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kilka sekund później czuł, jak ona Uzdrawia się w jego ramionach i nie chciał pozwolić jej odejść.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
Albo nigdzie później nie pójdziemy.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
Później spytał, czy w ogóle wie, jakie zbrodnie popełnił.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
Doktor i pielęgniarka przyszli chwilę później, pielęgniarka wprowadziła do pomieszczenia wielką maszynę
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Łowił ryby na tym jeziorze i widział to na własne oczy, później zaś mi opowiedział.
С тремя детьмиLiterature Literature
Gdy niemal 40 lat później przeprowadzono drugi spis ludności, liczba mężczyzn z tego plemienia wzrosła do 52 700 i przewyższyła liczbę mężczyzn w plemieniu Efraima o 20 200 (Lb 26:28-34, 37).
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
– Dlatego że zadzwoniłem już wcześniej do Sharon i powiedziałem, że będę późno.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Który to wynik dzieliłem, jak się później zorientowałem, z ogółem osobników rodzaju męskiego.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
Mam spotkanie dzisiaj rano, ale zajrzę do ciebie później.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, w samochodzie, powiedział: – Powinienem zamówić jajka albo coś jarskiego.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Dziesięć minut później Bodenstein, Pia i Kim siedzieli w służbowym samochodzie i gnali w stronę Darmstadt.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
– Wcześniej czy później musiało się to zdarzyć – odparł Niemi. – Teraz padło na nas.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Я не играю в эти игры, так чтоLDS LDS
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.