prosto spod igły
с иголочки
najprościej oor Russies
najprościej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
проще всего
System składa się z kilku podstawowych elementów, a jego działanie najprościej można przedstawić w następujący sposób.
Система состоит из нескольких основных элементов, а ее действие проще всего представить следующим образом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Иначе всё попадает мимоjw2019 jw2019
Okej trzymaj prosto.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechał prosto w stronę domu Valerie.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
- Czy rondelek przynosiłaś prosto z kuchni?
Таш, он может потерять работуLiterature Literature
Powiem prosto z mostu.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Reynolds, zmierzając prosto do sedna.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można przybliżać, bardzo prosto.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаQED QED
Katapultował się chwilę przed zanurkowaniem prosto w ziemię.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chciałem spojrzeć mu prosto w oczy.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewien sposób poczułem że mówi prosto do mnie.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Wayan, która już przestała patrzeć mi prosto w oczy, snuje kolejną skomplikowaną historyjkę.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
Nemezis porusza się prawdopodobnie prosto w kierunku Słońca.
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
Z tego prostego powodu, że kobiety bardzo rzadko strzelają komuś prosto w głowę.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьLiterature Literature
Patrzył prosto w naczynie, nie widział go jednak.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
Jak on patrzył... prosto w moją duszę.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecą prosto na nas!
Мой отец был танцор и его отецopensubtitles2 opensubtitles2
– Dobrze. – Ponownie rozejrzał się wokół, po czym spojrzał mi prosto w oczy i wymamrotał coś pod nosem
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Z niewiadomych powodów zawsze umiałem rzucać prosto
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
–Też o tym myślałam – przytaknęła Claire. – Mierzył prosto w serce.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Zanim zwolnię na tyle, żeby móc na nie zjechać, oba auta wyprzedzą nas albo wjadą nam prosto w rurę wydechową.
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
Lecz dzisiejszej nocy, jeden szczęśliwy, mały elf ma opłacone wszystkie koszty, podróży w jedną stronę, prosto do piekła.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mi nie wierzy, to najprościej jest jej zwyczajnie przytakiwać.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
- Ciotko Elżbieto - rzekła, patrząc prosto w oczy damie z nożyczkami - nie obetniesz mi włosów.
По содержимомуLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.