najsilniejszy oor Russies
najsilniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мощнейший
[ мощне́йший ]
Wkrótce, najsilniejszy od tysiąca lat rozbłysk słoneczny uderzy w Ziemię.
Скоро произойдёт мощнейшая солнечная вспышка в этом тысячелетии.
самый сильный
Gdy katana jest trzymana odpowiednio, mały palec jest najsilniejszy.
Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze miała przy sobie silne leki przeciwuczuleniowe, twierdziła jednak, że tylko częściowo łagodzą objawy.
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Myślała, że istotnie ta para ludzi młodych, silnych, jak poranek wiosenny świeżych i żadnym, zda się, południowym pyłem życia nie dotkniętych, stworzoną była dla siebie.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Terry Jones poczuł się bardzo silny.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarte w krzyku usta, oszalałe wytrzeszczone oczy... i coraz silniejszy, palący duszę wewnętrzny ogień.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда ятолько начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Herrnvolk miał prawo podbijać inne narody, bo był silny, prawda?
А что это на земле, позади него?Literature Literature
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLDS LDS
W czterdzieści sekund silny strumień pienistej wody zakończył przemarsz krucjaty.
Параметры проигрывателяLiterature Literature
Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!”
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
„Ból czyni cię silną”, mówiła matka.
Ладно, давайLiterature Literature
Nie jesteśmy wystarczająco silni.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im silniejsze, tym lepiej
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьopensubtitles2 opensubtitles2
Czujesz silne efekty tej samej rzeczy, która też silnie na mnie wpływa.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budgen pokonał Jeannie, choć była młodsza i silniejsza.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
Wybornym był jeźdźcem; wysoki, silny, z grzbietem końskim jakby zrośnięty, pomimo ciężkości swej pięknie na koniu wyglądał.
Хорошо.НачинайтеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Как думаешь, Кельд?LDS LDS
Powiedziano jej, że mały Rhesos jest nieposłusznym dzieckiem i potrzebuje silnej ręki.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовLiterature Literature
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Не говори, что я сумасшедшийjw2019 jw2019
Nie staraj się być zbyt silną.
Они восстановили и другой наш подарокjw2019 jw2019
Jesteś mądry i silny, ale czy możesz wypuścić strzałę z łuku aż pod gwiazdy albo zmierzyć głębokość morza?
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Z każdym ruchem ubywa mi lat i staję się coraz młodszy, zdrowszy i silniejszy.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Ja również, jak tylko statek odpłynął od brzegu, poczułem silne mdłości.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
Próbował się opierać, ale Śmierć byłą silna.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Silna wiara w Jehowę i Jego obietnice (Rzymian 10:10, 13, 14).
Хотите проверить?- Это не моя рольjw2019 jw2019
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Występuje silny pulsujący ból nasilający się w nocy.
Как его зовут?WikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.