najprostszy oor Russies
najprostszy
pl
elementarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
простейший
[ просте́йший ]
Lecz te obliczenia tyczą się ludzi zredukowanych do naszych najprostszych składników.
Но это оценка не человека, а наших простейших составляющих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Ale decyzja nie była prosta; zwłoki obu zmarłych leżały już od półtora roku i czterech miesięcy w ziemi.
Я тебе объяснюLiterature Literature
Jeśli zwierzę nie padnie, po prostu czeka na następne...
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
Nie będą nas ścigać z tej prostej przyczyny, że nie zdołają nas znaleźć.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеLiterature Literature
Czy ten Theo po prostu namierzał intruza z innego wymiaru?
Нет, нет, я хочуLiterature Literature
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Да ладно тебеLDS LDS
Och, jakżeby Eve chciała, żeby to było takie proste!
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
Ludzie nazywali ją anarchistką, ale w oczach Jacques’a Le Sourda była po prostu rewolucjonistką.
Ну ты вообще, СэммиLiterature Literature
— Zaciągnie mnie pan do Pustej Osady — Gaj nie pytał, a po prostu stwierdzał
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Ale ten oddział wyraźnie składał się z prostszych ludzi mających o honorze nieco odmienne pojęcie
Очень рад познакомиться с вамиLiterature Literature
Po prostu idźcie do kryjówki, Panie Tate.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?
И я волнуюсь за тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Okej trzymaj prosto.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Po prostu pojawił się apel o „datki"" na piknik PRMC."
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Pojechał prosto w stronę domu Valerie.
ПрекратитеLiterature Literature
- Trudno uwierzyć, że po prostu tam leżała - rzekł Snorri, wyłaniając się z mroku.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
- Czy rondelek przynosiłaś prosto z kuchni?
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
– Może po prostu nie wiecie, jak prosić.
Перлик меня убьетLiterature Literature
Po prostu facet, który pracuje u cioci Amandy.
Нет, мы просто встречаемсяLiterature Literature
Myślę, że kiedy dochodzi do twojego ojca, po prostu zamykam się w sobie.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu niezbyt mnie interesuje snucie domysłów na temat osoby, która od prawie osiemdziesięciu lat nie żyje.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Powiem prosto z mostu.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Reynolds, zmierzając prosto do sedna.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz ze zrozumieniem tego prostego faktu wkracza przebaczenie, miłosierdzie i spokój.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.