nastolatka
девушка · подросток · тинейджер · юноша
nastolatków oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nastolatek, nastolatki.
nastolatków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Byłyście nudne i grzeczne, nawet wtedy, gdy byłyście nastolatkami
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Wygląda na to, że moja wnuczka dała wywiad dla magazynu dla nastolatek.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy nastolatkami.
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, mówię zupełnie jak nastolatka, prawda?
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
Hm, najwyraźniej był nastolatkiem tak dawno, że już zapomniał, jak to naprawdę wygląda.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
„Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Tam śmiertelnie pobili jakiegoś nastolatka, bo nie chciał im oddać swojej skórzanej kurtki.
Но не так много, как на отмывании денегjw2019 jw2019
– Jak kiepski scenarzysta telewizyjny, któremu się wydaje, że tak rozmawiają nastolatki
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLiterature Literature
Mamy nadzieję, że TED przyczyni się w pełny i fundamentalny sposób do budowania tej nowej ery w nauczaniu muzyki, w której to społeczne, wspólne, duchowe i naprawiające zło cele dzieci i nastolatków staną się światłem i kierunkiem dla szerokiej misji społecznej.
Думай быстрееted2019 ted2019
Dalej zaznacza jednak, że „śmiertelnym zatruciom najczęściej ulegają nastolatki i dorośli”.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Jakaś nastolatka przystanęła tylko po to, żeby wycelować komórką i pstryknąć fotkę.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Do środka wszedł kolejny nastolatek, nawet nie czekając na zaproszenie.
Поверь, чувакLiterature Literature
Nastolatka imieniem Carla mówi: „Gdy zadajesz się z osobami, które nie oponują przeciw zaczepkom albo z przyjemnością skupiają na sobie uwagę innych, też doświadczysz molestowania” (1 Koryntian 15:33).
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьjw2019 jw2019
Myślę, że to był jakiś głodny nastolatek.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charbonneau przyznał mi się kiedyś, że gdy był nastolatkiem, pracował na platformach wiertniczych w Teksasie.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Jako nastolatka zyla w przekonaniu, ze zjawi sie wkrotce ktos, kto ja wyrwie z tego pohanbienia.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
Jako nastolatek, Gregory zagościł w kilkunastu szkołach.
Вперед, мужик!Literature Literature
W Afryce tysiące nastolatek i młodych kobiet jest sprzedawanych w niewolę, czasem za cenę zaledwie 15 dolarów.
Помоги мне раскачать ееjw2019 jw2019
" Gorąca Linia Zapobiegająca Samobójstwom Nastolatków ",
Завтра он даст мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ach, wie pani, te nastolatki – powiedziała nauczycielka. – Widziała pani autoportret Haliny?
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Dlaczego zachowywała się jak skrępowana nastolatka?
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Dyrygent podaje im ton, a nastolatki zaczynają śpiewać: „ O viridissima virga”.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
W czasopiśmie Christianity Today doniesiono: „Zdaniem części specjalistów najszybciej szerzącym się nałogiem wśród nastolatków jest hazard”.
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
Oni nie znają nastolatków jak ja.
Я жаловался своей девушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo¿e byli zakochanymi nastolatkami, jak Romeo i Julia, a rodzice sprzeciwiali siê ich mi3oci.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.