nie móc się doczekać
ждать с нетерпением · не мочь дождаться
niedoczekanie oor Russies
niedoczekanie
pl
zapowiedź utrudniania komuś realizacji czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шиш с маслом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyśleć, że docent tego już się nigdy nie doczeka.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Codziennie nie mogę się doczekać, by was zobaczyć.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiotyczne pytanie, które nie doczekało się odpowiedzi.
Отстаньте от меняLiterature Literature
– Nie i już się nie mogę doczekać. – Może usiądziemy i napijemy się kawy, zanim Raphael tu przyjdzie?
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
Jeśli więc macie do zainwestowania 10 tys. dolarów na składany 1%, możecie nie doczekać podwojenia waszej inwestycji.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Nie doczekał już jednak literackiej sławy Kafki.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Nie byłam pewna żadnej nocy, czy się go doczekam bodaj rano.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
Twoje dziecko nie doczeka swoich pierwszych urodzin.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jesieni Emma miała pójść do pierwszej klasy i obie nie mogły się tego doczekać.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłaś się doczekać, co?
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda bomba doczeka się odpowiedzi.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób, co ci każę, a może doczekasz szczęśliwego zakończenia.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Nie mogę się doczekać.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymując niecierpliwość, przestrzegała ustalonego trybu postępowania i wreszcie doczekała się audiencji.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
– Och, nie mogłem się doczekać, aż cię ujrzę w formie Fae!
Сколько дадите?- $Literature Literature
/ Nie możemy się doczekać / kiedy nawiążemy kontakty.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, nie wiem - powiedział McGwire. - Moi ludzie nie mogą się doczekać, żeby się trochę odkuć na Larrym
Опустить люк!Literature Literature
W końcu po wielu modlitwach i włożeniu niemałego wysiłku doczekaliśmy tego szczególnego dnia, w którym mogliśmy zostać ochrzczeni (odczytaj Kolosan 1:9, 10).
Могу угадатьjw2019 jw2019
Chripacz rzucił okiem na zegar i nie doczekawszy się odpowiedzi, zaczął wypytywać Saszę o to, jak spędził lato.
Так тебе и надоLiterature Literature
Nie mogę się doczekać.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się już doczekać aż powiem Eugene'owi, żeby odłożył swój miesiąc poślubny na później.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.
Их здесь нет, не растут в пустынеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moje biedactwo nie mogło się już na was doczekać.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
Nie mogę się doczekać jedzenia.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.