nie docenić
недооценить
niedoceniony oor Russies
niedoceniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
недооценить
[ недооцени́ть ]
Wysłaliście żołnierzy do Wietnamu bez broni potrzebnej do jej wygrania bo nie doceniliście wroga.
Когда вы посылали наших солдат во Вьетнам без необходимого для победы оружия, вы недооценили врага.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLDS LDS
Pieniądze mi wyszły, bo za jakość dopłacałam uczciwie, co zostało docenione.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Zbyt długo przebywałam na statkach i stacjach kosmicznych, by nie docenić teraz świeżej planetarnej atmosfery.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяjw2019 jw2019
Problem w tym, że nie umiesz docenić książki.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani publiczność, ani jabłko nie docenią takiej sztuki.
Твои ботинкиLiterature Literature
Oczywiście nie była w stanie docenić urody języka niemieckiego, ale nawet w tłumaczeniu tekst robił wrażenie.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
Obawiała się tego, ale i tak to zrobiła i taki wysiłek mężczyzna potrafił docenić.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
(Tu Mitia uśmiechnął się mimo woli: cóż to za wspaniały kalambur, szkoda, że nie ma Danily, on by to docenił).
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Był pewien, że ludzie docenią jego starania
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
Współcześni docenili ogromną doniosłość tego wydarzenia.
Через четыре дняLiterature Literature
Teraz może pani być z mężczyzną, który panią doceni.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I że muszą być skuteczni i się mnożyć, by stworzyć więcej ludzkich umysłów mogących docenić Żart
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаLiterature Literature
Oby porucznik doceniła twoje poświęcenie.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, jest nawet niedoceniony za życia.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz skorzystać z poniższych pytań, aby pomóc uczniom w zrozumieniu i docenieniu roli, jaką ma sakrament w przypominaniu nam o Zbawicielu:
Все равно остается только держаться позадиLDS LDS
Gdybym teraz kogoś poznał, to nie byłbym w stanie tego odpowiednio docenić.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będziesz zbliżała się do terminu przydatności, tak jak ja to docenisz wartość reklamy.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że doceni twoją radę.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem trzeba wziąć już globus, żeby docenić heroiczny odwrót.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
Liczę, że to docenisz.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami wydaje się, nie potraficie tego docenić.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— westchnął. — Wy, filistrzy, nigdy nie docenicie wagi mojego osiągnięcia.
Привет, ДжэкLiterature Literature
Dlaczego tak trudno jest to docenić?
Что тыделаешь?- ОтельLiterature Literature
Mogę się zgodzić z tym, że należałoby coś zrobić, by także przyszłe pokolenia mogły docenić Mistero buffo.
Великолепно!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.