niepopularny oor Russies
niepopularny
pl
niecieszący się popularnością, nieznany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
непопулярный
[ непопуля́рный ]
Aby wprowadzić w życie swoje niepopularne plany na świecie, kontrolery ścigają się z czasem bo zakończyć budowę kontrolowanego państwa policyjnego.
Чтобы ввести в действие их непопулярный план, контроллеры спешат завершить строительство их полицейской сети тотального контроля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jest się popularnym, wszyscy niepopularni i tak wyglądają tak samo.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego więc miałbyś się upodobnić do osób z I wieku n.e., które się pozwoliły drugim odciągnąć od życiodajnych prawd, zawartych w Piśmie Świętym, przekazywanych przez niepopularnych naśladowców Jezusa Chrystusa?
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
A kiedy powrócił spowrotem, zauważył, że Dyrektoriat jest ogromnie niepopularny.
Настал наш чередQED QED
Od lat był niepopularny.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, jego koledzy, te małe niepopularne dzieci, które za nimi łażą.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan był bardzo niepopularnym władcą.
Теперь знаюWikiMatrix WikiMatrix
Po zamknięciu Wheal Leisure stałeś się najbardziej niepopularnym człowiekiem w okręgu.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Będzie bardzo droga i niepopularna, a społeczeństwo będzie psioczyć na przedwczesną aktywację legionów.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
Widok syna w towarzystwie jednej z niepopularnych, nic nieznaczących dziewcząt musi być dla niej niemal uwłaczający.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
O tej niepopularnej instytucji wspominają też teksty rabiniczne.
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
Wróg niepopularnych powieści.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała szkoła go lubi — professeurs, popularni uczniowie, niepopularni uczniowie — i dlaczego by nie?
Закрой дверьLiterature Literature
Najwidoczniej w tej szkole niepopularni przewyższają liczebnie popularnych.
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże uwzględnianie czyichś życzeń — bez chłodnego kalkulowania: „Co ja z tego będę miał?” — na ogół jest niepopularne, a zdaniem niektórych nawet uwłaczające.
Почему она получит стол раньше нас?jw2019 jw2019
Wiesz, nastolatka mamą, niepopularna, wykluczona.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znikają uprzedzenia, nie słabną też prześladowania niepopularnych mniejszości.
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
Sądzili oni, że Świadkowie Jehowy to tylko jakaś słaba, niepopularna, niewielka organizacja.
Я могу выяснить и я все улажуjw2019 jw2019
Spróbował zagwizdać przez zęby kilka taktów niepopularnych melodii, ale nicość wsysała wszelkie dźwięki.
Почему ты спрашиваешь?Literature Literature
/ Jestem wielce niepopularna, / ale kocham taka być.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ten i ów może tracić ducha ze względu na to, że wielu uważa nasze orędzie za niepopularne.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
Chyba od czasu wojny o niepodległość Stany Zjednoczone nie były tak niepopularne jak teraz.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Czasami burmistrz musi podjąć słuszną, choć niepopularną decyzję.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta jakże cenna ocena rzeczywistości pomogła nam podjąć w najbliższej przyszłości trudne i niepopularne decyzje.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
To znaczy, nie jesteś popularna, ale nie jesteś aż tak niepopularna, żebyś nie mogła przyjść na moją imprezę w sobotę wieczorem.
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko niepopularni ludzie spędzają wigilię na imprezie w szkole z dziwnymi znajomymi.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.