człowiek urodzony o rok wcześniej lub później od swojego brata, siostry
погодок
od lat oor Russies
od lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
много лет
Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.
У меня такое чувство, как будто я знаком с Томом уже много лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zapytał Beauvoir, nie wierząc własnym uszom. – Istnieje od lat.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Od lat zazdrościłam wam tych wszystkich przygód, jakie spotkały was w Peru.
Как ты могла?Literature Literature
Z państwa powodu nie jest w stanie dalej cieszyć się życiem, które prowadził tutaj od lat.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Marid Illéa od lat nie przekroczył progu pałacu.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Wyjazd dobrze zrobi twojej matce, a ja nie łowiłem już od lat.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Mieszkańcy Inwood od lat słyszą torturowane i zabijane zwierzęta.
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
I on, i Gabby byli od lat dobrym tego przykładem i Travis miał nadzieję, że kiedyś znowu będą.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Moje zdanie w tej sprawie nie uległo zmianie od lat.
Вы знаете, как бывает в бизнесеLiterature Literature
Od lat potrzebowałyśmy większego domu, a ty przyszłaś i go ukradłaś.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam w Dubaju od # lat
Лягушатиники, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, powtarzam to od lat.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieszkałeś tu od roku.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lat nie zakosztowałem prawdziwego dymka.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Już prawie od roku chodzisz do szkoły. – Chodzę do szkoły od siedmiu lat. – Tak mi powiedziała twoja mama.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
Faceci robią to od lat.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnąłem wrócić do cyrku, gdyż od lat marzyłem o opanowaniu akrobacji na trapezie.
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
Od lat próbowałem w to uderzyć.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak od roku 1914 namaszczeni chrześcijanie zaczęli przypominać Mojżesza i Eliasza?
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяjw2019 jw2019
Wilk Samotnik już od roku przewodził Gromadzie.
Это свежая фотография Аль- СалимаLiterature Literature
— Posłuchaj — przerwała panna Izabela. — Od roku już straciliśmy stanowisko w świecie.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноLiterature Literature
Uczestnik wszystkich kolejnych mistrzostw świata od roku 1993.
Он работает на Уолл СтритWikiMatrix WikiMatrix
Moja firma nie miała rezerwacji do Moodley od lat.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy w naszej rodzinie od lat toczą ciężką walkę o wiarę.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Nie widział już powodu, dla którego miałby nie okazywać gniewu. - Pomagałem twojej rodzinie od lat!
Это ваша жизньLiterature Literature
Samochód należał do starego farmera, który od lat jest właścicielem tych pól.
Если так будетпродолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
48378 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.