odwalać oor Russies
odwalać
pl
oblewać, zrzynać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выделывать
[ выде́лывать ]
отбрасывать
[ отбра́сывать ]
отваливать
[ отва́ливать ]
отшибать
[ отшиба́ть ]
халтурить
[ халту́рить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, faktycznie tojego partner odwala ciężką robotę.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zdumieniem spostrzegła, że Tyrolczyk wraz z malarzem odwalają spod murów duże kamienie.
На дне бочонка?Literature Literature
Raczej nie uwierzyłbym, że Conrad chciałby pobrudzić sobie ręce, ale gdy musiał pozbyć się faceta, który odwalał za niego brudną robotę...
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się odwala?
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate będzie tam, pewno odwala papierkową robotę.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, Bart, ale nie mogę zwolnić nauczyciela, który odwala dobrą robotę.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cristina mi powiedziała, że odwalasz w burdelu świetną robotę - mówi Ignacio, przerywając milczenie
В любом случаеLiterature Literature
I nie będę już w stanie odwalać za ciebie całej roboty.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwala kawał dobrej roboty.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc my odwalamy całą robotę, a wy zjawiacie się, gdy robi się ciekawie.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwalający za nią brudną robotę
Но мне следовалоopensubtitles2 opensubtitles2
Co ty odwalasz, Jenkins?
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitner, co ty odwalasz?
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te wszystkie lata, to ty odwalałaś prawdziwą robotę.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolisz odwalać 14-godzinne zmiany czy może spędzać czas ze swoją piękną rodziną?
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, każdy na początku trochę odwala.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Moi koledzy przesłuchują pańską żonę i odwalają przy tym kawał dobrej roboty.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
— Dzięki Bogu, ani razu nie musiałam odwalać seksu — stwierdziła Natalie. — Martinowi mówię, że szwy wciąż mnie bolą.
Энди, это СараLiterature Literature
Wiesz, odwalałeś kiedyś głupie numery.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że Matt chętnie będzie odwalał większość czarnej roboty, pozostając w cieniu.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
Odwalam robotę papierkową, potem zrobię chleb z dziewczyną, która mnie rozwesela.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnaś odwalać tu Hitlera.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tobie odwala po czterech wódkach.
я воссоздам себя в твоем лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pierwszy raz odwala ze mną ten numer.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwalaj za mnie brudną robotę.
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.