ofiarodawca oor Russies
ofiarodawca
pl
osoba, która składa ofiarę lub dar na jakiś cel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
благодетель
[ благоде́тель ]
Niektórzy z was mogą jeszcze nie znać naszego szanownego ofiarodawcy tego wieczoru.
Возможно, не все еще знакомы с нашим уважаемым благодетелем.
донор
[ до́нор ]
Musimy znaleźć ofiarodawcę i operować najszybciej jak się da.
Главное сейчас найти донора и прооперировать как можно скорее.
жертвователь
[ же́ртвователь ]
Chociaż wszystkie te eksperymenty i wszyscy ci wielcy ofiarodawcy
И хотя все эксперименты и все крупные жертвователи
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благотворитель · даритель · благодетельница · благотворительница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to jednak pierwszy portal skierowany do europejskich ofiarodawców.
Ты что... ты уходишь?gv2019 gv2019
Jest jedną z naszych najbardziej hojnych ofiarodawców.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujesz przejąć naszych ofiarodawców, prawda?
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem kapłani, ofiarodawcy i Jehowa niejako wspólnie spożywali posiłek, co wskazywało na utrzymywanie pokojowych stosunków.
Вкуснятинаjw2019 jw2019
Jednak bardzo prosimy, by przy takiej okazji ofiarodawcy nie precyzowali, gdzie i w jaki sposób mają być wykorzystane ich środki.
Так.Внимание, группа Д. Давайjw2019 jw2019
Oto nie raduje się tym, co jest mu dane, ani nie raduje się w tym, co jest ofiarodawcą daru”3.
Что- то получше или что- то другое?LDS LDS
Jakim ofiarodawcą?
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawrzyjmy układ i znajdź innego ofiarodawcę.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę też podziękować dwóm ofiarodawcom, dzięki hojności których dzisiejsze obchody są możliwe.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisz nazwisko ofiarodawcy na tej fiszce i zostaw Biblię na stole, tam gdzie jest katalog.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
Słowem nie pisnąłem o mych obecnych finansowych tarapatach – im większe, tym ofiarodawcy bardziej niechętni.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Czyż nie jestem najhojniejszym ofiarodawcą, podporą wszystkich waszych świątyń, nic z tego nie mając?
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
Niekiedy ofiarodawca chce pozostać anonimowy, by nie zwracać na siebie niepotrzebnej uwagi.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиjw2019 jw2019
Nowa francuska strona Babyloan działa na mniej więcej tych samych zasadach co Kiva i Wokai, kontaktując między sobą ofiarodawców i przedsiębiorców.
Папка не имеет значения, сэрgv2019 gv2019
Pozwól jednak, hojny ofiarodawco, że w zamian i ja ofiaruję ci coś cennego.
Его зовут КларкLiterature Literature
Nie zwrócilismy się do Billa Gatesa, Fundacji Sorosa, czy innych ofiarodawców i nie powiedzieliśmy:
Если подумать, то... нетQED QED
Zaraz moi bracia zaspokoją swoją ciekawość, gdyż oto już nadjeżdżają ofiarodawcy mustangów.
Как ты делаешь это?Literature Literature
Nie podobało mi się, że w gazetach kościelnych drukowano nazwiska ofiarodawców oraz podawano wysokość przekazanych przez nich kwot.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
Pobudki ofiarodawcy.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиjw2019 jw2019
Na pamiątkę ich wizyty sobór otrzymał od prywatnych ofiarodawców dary na zakup Ewangeliarza w srebrnej oprawie.
Я не буду продолжать сеансыWikiMatrix WikiMatrix
Napisz nazwisko ofiarodawcy na tej fiszce i zostaw Biblię na stole, tam gdzie jest katalog.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
Obiecaliśmy pełną dyskrecję naszym ofiarodawcom.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za naszego ofiarodawcę.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżentelmen musi dar przyjąć, czy lubi ofiarodawcę, czy nie.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Oto nie raduje się tym, co jest mu dane, ani nie raduje się w tym, co jest ofiarodawcą daru” (NiP 88:33).
Я еду до самого концаLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.