ojcostwo oor Russies
ojcostwo
pl
bycie ojcem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отцовство
[ отцо́вство ]
pl
bycie ojcem
Oto powiedział w duchu swym Fortunatus, że złem jest ojcostwo i rodzenie.
И сказал себе Фортунат, что отцовство и рождение детей – это зло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отцовство
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nawet gdyby pana ojcostwo nie było pewne?
Я тебя смущаюLiterature Literature
Nie ważne, co wykaże test ojcostwa, to dziecko Carlosa
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcostwo jest więc u nich wysiłkiem grupowym.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьted2019 ted2019
Czemu nie zrobiłeś testu na ojcostwo?
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział pan, że test na ojcostwo wskazałby na pana
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Nie mamy jeszcze wyników testu na ojcostwo.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może już zrezygnował, ale wciąż jeszcze miał ciągoty do ojcostwa.
А моего отца называли королемLiterature Literature
Więc pierwsza rzecz, jaką zrobimy, to test na ojcostwo.
Они обожают насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze sprawa ojcostwa powiązana z częścią umowy Paula, którą chciałabym zakończyć.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ PIĄTY Aiden nauczył się już jednej rzeczy – ojcostwo to nie bułka z masłem.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Wpisał wwyszukiwarkę „test na ojcostwo”.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLiterature Literature
Właśnie robiliśmy test na ojcostwo.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Ojcostwo rani moj mózg!
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ustaleniu ojcostwa młody człowiek na ogół musi płacić alimenty — i całkiem słusznie.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?jw2019 jw2019
Pewna kobieta grozi mi, że wystąpi o ojcostwo, chyba że zapłacę jej kilkaset tysięcy za milczenie.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukey zaproponował humorystyczny wiersz o ojcostwie:
Дорожитеими и помните, что все существа бесценныglobalvoices globalvoices
Więc uważasz, że Sadie zainscenizowała całą tę sytuację, żeby zdobyć próbkę DNA / do testu na ojcostwo.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test na ojcostwo.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcostwo ci pasuje?
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj wiemy, że proces o ojcostwo to najtrudniejszy orzech do zgryzienia.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?Literature Literature
Słyszałeś plotkę, że pierwszą damę zapytano o test na ojcostwo?
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę zresztą, że kwestia ojcostwa również.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Chętnie zrobię test na ojcostwo i zrobię to z przyjemnością.
Серьезно, засохший лошадиный навозted2019 ted2019
Kłopot w tym, że ona wykorzystała te próbki do testów na ojcostwo, które dały wynik negatywny.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Nawet dorośli mężczyźni mają problem z poradzeniem sobie z obowiązkami wynikającymi z ojcostwa.
Я уважаю этоLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.