spowszednieć, opatrzyć się
ПРИМЕЛЬКА́ТЬСЯ
opatrzyć się oor Russies
opatrzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перевязать себе раны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wreszcie usłyszałam Twoje oddalające się kroki, wstałam, opatrzyłam sobie ramię i umyłam twarz oraz szyję.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
Ja, jako stary zek, za‐ opatrzyłem się w kawałek dykty, który kładę sobie na kolana – zastępuje mi stół.
Ты был прав, СэмLiterature Literature
A potem, jeśli chcesz, możesz opatrzyć sobie twarz.
Зачем он это делает?Literature Literature
Najpewniej będę w stanie opatrzyć się sama, korzystając z pakietu tkanki i żywicy otrzymanych przy zakupie.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrzcie się i gdzieś przyczajcie.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
może tym rychlej Stach opatrzy się i sprzeda swój nabytek, który wcale nie był mu potrzebny.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахLiterature Literature
Sam opatrz sobie nogę.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę miejsce urazu, trudno byłoby mu opatrzyć się samemu.
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz musiał pozwolić mi opatrzyć sobie rany, gdy tam dotrzemy
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Dyrektor opatrzył sobie głowę, wziął aspirynę i pomyślał o Wasylu.
Просто надень их здесьLiterature Literature
A zresztą, gdybym nawet mógł dostać się do tunelu, czy nie opatrzyliby się niebawem mej nieobecności?
Буду осторожнойLiterature Literature
A ja potrzebuję opatrzyć sobie rękę.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrzę się sam.
Она пригласила нас, как командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrzysz sobie rękę i powiesz mi... Opowiesz mi o Darrenie, dobrze?
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
W łazience, w szufladzie pod ręcznikami, znalazłem apteczkę i opatrzyłem sobie prowizorycznie dłoń.
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
Mam ochotę założyć raz jeszcze tę niebieską koronkową suknię, ale podejrzewam, że opatrzyła się już wszystkim
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Mógł opatrzyć się sam.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zechcecie najpierw przemyć i opatrzyć sobie kolana?
Ты был внимателенLiterature Literature
Znów jechałam pod słońce, zamyśliłam się, zlekceważyłam drogowskazy i opatrzyłam się na peryferiach Kopenhagi.
Что всё это значит?Literature Literature
Opatrzywszy sobie oparzenia Perceveral postanowił wyłączyć robota i samotnie kontynuować walkę o życie.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Odtworzyć samą siebie w legalnym przedsięwzięciu, zorganizować miasto, opatrzyć rany nadające się do opatrzenia.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
- Charlotta zauważyła jego spojrzenie i uśmiechnęła się. - A może po prostu opatrzyły ci się kalifornijskie kobiety?
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLiterature Literature
Owca lub lew, każdą ranę trzeba opatrzyć. Inaczej się zaogni.
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy obudziłem się wczoraj, opatrzyłem nas obu. - Uśmiechnął się przepraszająco.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Dominikowa wrychle się opatrzyła, że czas już do domu iść, i jęła synków wołać, żeby się zbierali.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
318 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.