zapalenie oskrzeli
бронхит
oskrzela oor Russies
oskrzela
pl
odgałęzienie tchawicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бронх
Znalazłem także coś w jej prawym oskrzelu głównym.
А вот это я нашёл в её правом бронхе.
бронхи
[ бро́нхи ]
pl
część układu oddechowego, położona pomiędzy tchawicą a oskrzelikami
Znalazłem także coś w jej prawym oskrzelu głównym.
А вот это я нашёл в её правом бронхе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответjw2019 jw2019
Brat i ja nieodmiennie każdej zimy zapadaliśmy na ciężkie zapalenie oskrzeli i trzeba było wzywać doktora.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
Było bardzo zimno i mój ojciec nabawił się kataru, który przeszedł w zapalenie oskrzeli.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Pamiętasz, jak w zeszłym miesiącu miałam zapalenie oskrzeli?
Ты гребаная собака!Literature Literature
– Myśleliśmy, że ma zapalenie płuc, to byłaby poważna sprawa, ale lekarz stwierdził, że to tylko zapalenie oskrzeli.
В эту штуку с семью коробочками?Literature Literature
Bo to tylko syndrom i tylko w mózgu, a nie w płucach i oskrzelach.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Trzeba było zmierzyć mu tętno, ciśnienie, osłuchać płuca i oskrzela.
Лифт едет внизLiterature Literature
Spycham sprayem przeziębienie z obolałego gardła w oskrzela.
Вот, я только что повторилLiterature Literature
Śmiech wyrywa się ze mnie jak kaszel z gruźlika – niepowstrzymanie, rozdzierając mi gardło i oskrzela.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
Kilka pokoi przebiegła z zamkniętymi oczami, po omacku, nie słysząc niczego prócz świstu we własnych oskrzelach.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Dr Adalian prosił, żebym sprawdził, jak tam jej zapalenie oskrzeli.
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śluzówka nagłośni i głośni, a także oskrzela w normie.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znalazł nic ani w płucach, ani w oskrzelach
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
Oraz: „Trzecią przyczyną [zbrodni] było zapalenie oskrzeli”.
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Wyciąć dokładnie wszystkie zmiany oskrzeli, tak zapobiegawczo.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Według Doktorka Robbinsa wdychana substancja wywołała wysypkę / i obrzęk naczynioruchowy / wzdłuż wewnętrznych ścianek / oskrzeli głównych.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, co jest w błonie śluzowej oskrzeli głównych.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jeżeli jesteś poważnie przeziębiony, masz zapalenie oskrzeli albo płuc, taką wyprawę trzeba przełożyć, ponieważ duża wysokość w połączeniu z infekcją dróg oddechowych oraz wysiłkiem może spowodować niebezpieczny obrzęk płuc.
Я сидел домаjw2019 jw2019
W zeszłym miesiącu miałam zapalenie oskrzeli, to wziął wolne tylko dlatego, by przywieźć mi zupę
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał kiepskie oskrzela, dlatego pewnie nosił te dziwne swetry.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znaczy to, że każdy chory na zespół Marfana musi być bardziej podatny na astmę, zapalenie oskrzeli czy rozedmę.
Он в порядкеjw2019 jw2019
A teraz ten skurcz oskrzeli...
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dzieciństwa ciągle miewałam anginy, bóle mięśni i stawów, zapalenia oskrzeli i czułam się ogólnie osłabiona.
Он ничего не получитjw2019 jw2019
Nie chodzi tylko o raka płuc, ale o rozedmę, zapalenie płuc i oskrzeli.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zapalenie oskrzeli może być ciężkie.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.