państwo świeckie oor Russies
państwo świeckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
светское государство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meksyk jest państwem świeckim gwarantującym wolność sumienia i wolność religijną.
Это автотайпWikiMatrix WikiMatrix
Czy sprawcą zniszczenia chrześcijaństwa było państwo opiekuńcze, świecki pasterz strzegący nas od kołyski po grób?
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Niektóre odłamy wierzą, że tylko Mesjasz ma prawo ustanowić państwo żydowskie, toteż są przeciwni istniejącemu obecnie świeckiemu państwu Izrael.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
Na paradoks zakrawa fakt, że świeckie państwo decyduje, które ugrupowanie jest religią, a które nią nie jest.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет былкоролем маленькой Турцииjw2019 jw2019
W tym względzie nie różnią się one zasadniczo od prawodawstwa świeckich państw i instytucji.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Tytuł „Cezar” symbolizował władzę świecką, państwo.
Какой туманjw2019 jw2019
Tym samym jeden z pierwszych przypadków inkwizycji wynikał z nakazu protoplasty świeckiego państwa.
И она всё ещё среди насLiterature Literature
Thomas Hobbes: Lewiatan, czyli materia, forma i władza państwa kościelnego i świeckiego.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доWikiMatrix WikiMatrix
Agresja świeckiego państwa wkrótce niepostrzeżenie przerodziła się w otwartą przemoc.
Пришлось самим разбиратьсяLiterature Literature
Pozwólcie, że dam wam przykład: w Turcji, skąd pochodzę, która jest bardzo świeckim państwem, aż do niedawna mieliśmy tak zwaną policję świecką, która pilnowała uniwersytetów, przed zasłoniętymi studentkami.
Коллин, это неуместноted2019 ted2019
Przynajmniej w okresie historycznym (wg terminologii świeckiej) miasta-państwa nie miały królów, lecz urzędników, rady oraz zgromadzenie (ekklesía) obywateli.
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
W państwie mezopotamskim nie istniało nic świeckiego, a w jego religii – nic osobistego.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
Jako władca świecki kierował Państwem Kościelnym położonym w środkowych Włoszech, a stylem sprawowania władzy niczym nie różnił się od innych monarchów epoki odrodzenia.
Тогда они могут прийти ко мнеjw2019 jw2019
Elita szlachecka domagała się udziału księży w podatkach na rzecz obrony państwa, zniesienia sądownictwa duchownego nad świeckimi, likwidacji dziesięcin.
Но она не любит меняWikiMatrix WikiMatrix
Innym znanym duchownym katolickim kierującym świeckimi sprawami państwa był francuski kardynał Richelieu (1585-1642), który „ponad 18 lat (...) w gruncie rzeczy rządził we Francji”.
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
Jezus nie mówił, iż jego uczniowie będą szerzyć demokrację, dyktaturę, jedność kościoła i państwa czy też jakiekolwiek inne świeckie idee.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяjw2019 jw2019
Jeżeli zaś ich oczekiwania są tylko fantastycznym wyobrażeniem lub bezpodstawnym przypuszczeniem, wiara ta nie może zaszkodzić świeckiemu ustrojowi naszego państwa”.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоjw2019 jw2019
Gdy Jezus powierzał swym naśladowcom dzieło ewangelizacji, nie kazał im głosić o reformach socjalnych lub politycznych, o sojuszu kościoła z państwem ani jakiejkolwiek innej świeckiej ideologii.
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
Jest świetnym uczonym, ale uczonym świeckim i politycznym niewolnikiem państwa.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Mnisi przeciwstawiają się kompromisom z państwem, ale rów nież odrzucają odrodzenie świeckiego humanizmu.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLiterature Literature
Mnisi przeciwstawiają się kompromisom z państwem, ale rów nież odrzucają odrodzenie świeckiego humanizmu.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
„Cezar” symbolizował władzę świecką, państwo, reprezentowane przez swych pełnoprawnych przedstawicieli; Paweł nazwał ich „władzami zwierzchnimi”, a Piotr pisał o „królu” i jego „namiestnikach” (Rz 13:1-7; Tyt 3:1; 1Pt 2:13-17; zob. WŁADZE ZWIERZCHNIE).
Но мне было необходимо с вами встретитьсяjw2019 jw2019
Pomimo że Rached Ghannoushi, przywódca partii Ennahdha, utrzymuje, że partia reprezentuje „umiarkowane poglądy”, po ogłoszeniu wstępnych wyników, przedstawiciele świeccy obawiają się, że konserwatyści mogą zagrażać świeckim wartościom państwa tunezyjskiego.
Ты звонишь Робинglobalvoices globalvoices
Kiedy państwo Deseret zacznie istnieć, z nim jako świeckim przywódcą, to prezydenci będą czekać na niego.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Czy pozostajesz nieugięty, gdy wywiera się na ciebie nacisk, ponieważ nie przyjmujesz krwi, nie oddajesz czci symbolom państwa ani nie obchodzisz świeckich uroczystości? (Mateusza 5:11, 12; 1 Piotra 4:4, 5).
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.